田园乐七首(一作辋川六言,第六首一作皇甫曾诗)

厌见千门万户,经过北里南邻。

官府鸣珂有底,崆峒散发何人。

再见封侯万户,立谈赐璧一双。

讵胜耦耕南亩,何如高卧东窗。

采菱渡头风急,策杖林西日斜。

杏树坛边渔父,桃花源里人家。

萋萋春草秋绿,落落长松夏寒。

牛羊自归村巷,童稚不识衣冠。

山下孤烟远村,天边独树高原。

一瓢颜回陋巷,五柳先生对门。

桃红复含宿雨,柳绿更带朝烟。

花落家童未扫,莺啼山客犹眠。

酌酒会临泉水,抱琴好倚长松。

南园露葵朝折,东谷黄粱夜舂。

基础信息 BASIC

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
鸣珂指达官贵人马身上佩戴的玉饰,走动时会发出响声,代指官员出行。崆峒是古代传说中的仙山,这里代指隐居的高士。耦耕指两个人并肩耕田,是古代的农耕方式,代指隐居务农。宿雨指前一夜下的雨,朝烟指清晨的雾气。衣冠指古代官员的服饰,这里代指官吏、权贵。这些字词都是唐代诗歌中的常用意象,没有生僻含义,理解时结合上下文即可准确把握。
逐句白话释义
第一首写见多了高门大户的喧闹,走街串巷都是世俗往来,官员们车马喧闹有什么意思,崆峒山上披散头发的隐士是谁呢。第二首写有的人轻易就能封侯获赏,难道比得上在田里耕种,在窗边高卧的闲适吗。第三首写采菱的渡头风很急,拄着拐杖走到林西边太阳已经西斜,杏坛边有渔父走过,桃花源里住着人家。第四首写茂盛的春草到秋天还是绿的,高大的松树夏天格外阴凉,牛羊自己就回到村巷里,小孩子根本不认识当官的人。第五首写山脚下远处的村庄升起一缕孤烟,天边高原上立着一棵独树,像颜回那样安贫乐道的人,就住在陶渊明那样的隐士对门。第六首写桃花红艳还沾着昨夜的雨,柳色碧绿笼罩着清晨的雾,花落了家童还没打扫,黄莺啼叫的时候山客还在睡觉。第七首写对着泉水喝酒,抱着琴靠在松树上,早上去南园摘露葵,晚上在东谷舂黄粱。
核心主旨与内容概括
组诗七首各自独立又相互关联,围绕辋川别业的山水田园生活展开。前两首先表明对功名利禄的厌弃,为整首组诗奠定隐逸的基调。后五首从不同角度描写辋川的四季风光、农事活动、日常起居,展现了没有世俗打扰、自在闲适的隐居生活状态。整首组诗没有激烈的情绪表达,所有内容都围绕“乐”字展开,体现了诗人融入自然、安于隐逸的平和心境。读者不需要了解复杂的背景知识,就能感受到诗歌传递出的宁静舒适的氛围。
跨学科 · 是什么
桃花、柳树、松树的植物特征植物学
桃花是蔷薇科桃属植物,花期在每年3-4月,花瓣薄,雨后会附着水珠,显得更加饱满娇艳。柳树是杨柳科柳属植物,新叶颜色嫩绿,清晨的雾气会附着在叶片上,让绿色看起来更加柔和鲜亮。松树是松科松属常绿乔木,树冠呈塔形,枝叶浓密,能够遮挡大部分阳光,同时叶片的蒸腾作用会带走周围热量,所以夏季松树下的温度比开阔地低3-5摄氏度,让人感觉阴凉。这些植物都是秦岭北麓地区的常见物种,符合辋川的自然环境特征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
六言绝句的诵读节奏是每句两顿,每顿三个字,比如“桃红/复含/宿雨,柳绿/更带/朝烟”,断句的时候不要读破词组。整首诗的语调要平缓柔和,语速稍慢,不要有太大的起伏,体现出闲适平淡的基调。读前两首的时候可以稍微带一点不屑的语气,突出对功名利禄的厌弃。读后五首的时候语气要放松舒展,体现出欣赏田园风光的愉悦感。遇到“鸣珂”“崆峒”“耦耕”这些名词的时候可以稍微加重读音,突出关键词。每首之间停顿2秒左右,体现组诗的独立性。
句式仿写指导
组诗的句式是典型的六言写景句式,结构为“意象+特征/动作”,可以直接模仿这个结构进行写景练习。仿写的时候先选两个对应的自然意象,比如“荷红”“梧黄”,然后加上对应的特征,比如“荷红/偏带/晨露,梧黄/更兼/秋风”。也可以仿写后两句的“场景+状态”结构,比如“风过/竹梢/未响,人坐/阶前/正闲”。仿写的时候不需要严格押韵,只要句式结构一致,意象搭配和谐即可。初学者可以先从描写身边的小场景入手,比如校园、小区的景色,更容易写出通顺的句子。
名句应用场景
核心名句“桃红复含宿雨,柳绿更带朝烟。花落家童未扫,莺啼山客犹眠”可以用来描写春天的清晨景色,也可以用来表达闲适自在的生活状态。比如写春日游记的时候,可以引用这句来形容雨后清晨的公园景色,显得更有文采。写关于慢生活、远离城市喧嚣的文章的时候,可以引用这句来表达自己向往的生活状态,很有感染力。和朋友分享周末休闲时光的朋友圈也可以用这句,比直白的“今天很闲”要雅致很多。使用的时候可以直接引用全句,也可以只引用前两句写景,根据场景灵活调整即可。
关联知识图谱
王维同作者
《田园乐七首》是王维晚年的代表作品,是其隐逸诗的典型代表,王维是唐代山水田园诗派的核心作家,被称为“诗佛”。
辋川集同主题
《田园乐七首》和《辋川集》都是王维隐居辋川别业时创作的作品,都以辋川的山水风物为描写对象,主题都是隐逸志趣。
桃花源记同典故
组诗中“桃花源里人家”引用了陶渊明《桃花源记》的典故,代指远离世俗的隐逸生活,陶渊明是王维重要的精神偶像之一。

标签 TAGS

作者 POET

王维 约701年—约761年
盛唐著名诗人、画家,官至尚书右丞,诗名盛于开元天宝年间,为山水田园诗派代表人物,世称“诗佛”

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待