送马录事赴永阳（一作嘉）
子为郡从事，主印清淮边。
谈笑一州里，从容群吏先。
手持三尺令，遣决如流泉。
太守既相许，诸公谁不然。
孤城连海树，万室带山烟。
春日溪湖净，芳洲葭菼连。
炊粳蟹螯熟，下箸鲈鱼鲜。
野鹤宿檐际，楚云飞面前。
听歌送离曲，且驻木兰船。
赠尔八行字，当闻佳政传。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感勉励 · 送别
创作背景
任职背景
此诗作于岑参任职期间，友人马录事即将赴任永阳。诗中提及的'清淮'指淮河一带，当时岑参或在此地为官，诗作记录了友人从淮水边赴任永阳的送别场景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁，全诗共二十句，不讲究严格的平仄对仗，韵律自由舒缓。五言古诗源于汉代，至唐代依然盛行，是诗人抒发情怀、叙事写景的重要载体。此诗语言质朴自然，体现了五古平易流畅的艺术特征。
情感 · 解读
诗中既有对友人离别的依依不舍，更充满了对其才干的赞赏与对未来的美好期许。情感基调积极向上，无凄苦之态，展现了盛唐文人豁达乐观的精神风貌。
基础解读 READING
语文核心知识
三尺令
指法律或公文。古代法律条文写在三尺长的竹简上，故称'三尺法'或'三尺令'。这里指代马录事掌管的司法文书。
粳
读作jīng，指粳稻，一种稻米。诗中指当地出产的优质大米，与蟹螯、鲈鱼并称，点明永阳物产丰饶。
诗句释义
你作为郡里的从事官员，在清淮边主持事务。谈笑之间治理一州，从容不迫地领先群吏。手持法律文书，决断事务如流泉般顺畅。太守既然赏识你，诸位公卿谁不认可？孤城连接着海边的树木，万家灯火笼罩在山间烟霭中。春日里溪水湖泊明净，芳草洲上芦苇相连。煮着粳米饭，蟹螯已熟；动筷品尝，鲈鱼正鲜。野鹤栖息在屋檐边，楚地的云彩飞掠面前。听着送别的离歌，暂且停下木兰船。赠你这八行诗句，期待听到你施政的美名传扬。
核心主旨
这是一首送别诗，诗人通过赞美友人的才干、描绘赴任地美好的自然风光与富饶物产，表达了对友人任职的信心与美好祝愿，希望友人能施展才华，留下好的政声。
跨学科 · 是什么
永阳地理地理学
诗中'孤城连海树'描绘了永阳（今安徽来安、滁州一带）近海的地理特征。该地位于江淮丘陵，东临大海（古称东海），植被茂盛，水系发达，具有典型的江南水乡风貌。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
全诗押平声韵（先、烟、连、鲜、前、船、传），韵脚字读音响亮悠长。诵读时应注意五言诗'二三'节奏，如'孤城/连海树'，语调舒缓，体现送别时的深情与对未来的期许。
句式仿写
可仿写'炊XX熟，下箸XX鲜'句式，用于描写地方美食或丰收景象。例如：'蒸羊肥脂嫩，举杯酒味醇'。
写作应用
'炊粳蟹螯熟，下箸鲈鱼鲜'可用于描写秋日美食、家乡风味或赞美某地物产丰富的文章中，增添生活气息与文化底蕴。
关联知识图谱
黄鹤楼送孟浩然之广陵同主题
两首诗均为送别友人赴任或远游，情感真挚，景物描写开阔。
名句 CLASSIC LINES
炊粳蟹螯熟，下箸鲈鱼鲜
这两句诗生动描绘了永阳地区的饮食风情，稻米飘香、蟹螯成熟、鲈鱼鲜美，极具生活气息。不仅展现了当地的富庶，也流露出诗人对友人赴任之地风物的向往与赞美，是岑参山水田园诗中的名句。
标签 TAGS
作者 POET
李颀
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待