欲之新乡答崔颢綦毋潜
数年作吏家屡空，谁道黑头成老翁。
男儿在世无产业， 行子出门如转蓬。
吾属交欢此何夕，南家捣衣动归客。
铜炉将炙相欢饮，星宿纵横露华白。
寒风卷叶度滹沱， 飞雪布地悲峨峨。
孤城日落见栖鸟，马上时闻渔者歌。
明朝东路把君手，腊日辞君期岁首。
自知寂寞无去思， 敢望县人致牛酒。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言古诗
情感失意 · 思乡 · 羁旅
创作背景
罢官漫游
李颀曾任新乡县尉，但因久未升迁，约在天宝年间辞官归隐。此诗当作于诗人罢官离开新乡之际，答谢友人崔颢、綦毋潜。诗中“自知寂寞无去思，敢望县人致牛酒”暗示了诗人离任时的落寞与对当地百姓的愧疚。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言古诗，属于唐代流行的古体诗范畴。七古篇幅可长可短，押韵较为自由，不讲究严格的平仄对仗，便于铺陈叙事与抒情。李颀擅长七言歌行，此诗笔力奔放，气势沉郁，体现了盛唐七古流转自然的艺术特色。
情感 · 解读
诗中通过“行子出门如转蓬”、“南家捣衣动归客”等意象，深切表达了漂泊在外的游子对故乡的思念之情。这种情感在寒风飞雪的衬托下显得尤为浓烈，是全诗的情感基调。
基础解读 READING
语文核心知识
转蓬
蓬草秋天枯死后根部断绝，随风飘飞。诗中用来比喻漂泊不定的游子，形象地表现了诗人离家远行、身不由己的处境。
诗句白话释义
做了几年小官家里还是一贫如洗，谁说黑头发的年轻人不会变成老翁？男儿活在世上没有恒定的产业，出门在外的游子就像随风飘转的蓬草。我们今晚在此欢聚，南边人家捣衣的声音触动了归乡的客心。围着铜炉烤肉痛快饮酒，满天星斗纵横，露水泛着白光。寒风卷着落叶吹过滹沱河，大雪盖地一片白茫茫令人悲伤。夕阳西下孤城里可见归巢的鸟，骑马行路时常听到渔夫的歌声。明天早上在东边路口握手道别，腊日辞别你们相约明年年初再见。自知寂寞离去没有什么思念，哪敢指望县里人送来牛肉和酒。
核心主旨
这首诗是诗人在新乡任满离职时写给朋友崔颢和綦毋潜的答谢诗。全诗抒发了仕途失意、年华老去的感慨，描写了冬日离别的萧瑟景象，表达了诗人漂泊无依的羁旅愁思和对友人的深厚情谊。
跨学科 · 是什么
滹沱河地理学
滹沱河是海河水系子牙河的上游支流，发源于山西，流经河北。诗中“寒风卷叶度滹沱”点明了诗人离别的地点在北方，渲染了环境的荒凉寒冷。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
全诗情感苍凉，诵读时语速宜中速偏慢。前四句感叹身世，语调低沉；中间写景句要读出画面感，重读“转蓬”、“寒风”、“飞雪”等词；结尾离别句要读出深情与无奈。
比喻仿写
原句“行子出门如转蓬”运用了明喻手法。可以仿写：学子求学如登山，每一步都充满艰辛；游子归心似飞箭，穿越千山万水。
写作应用
“行子出门如转蓬”适合用于描写漂泊生活、离家远行或人生无常的写作场景。例如在描写外出打工者或留学生的文章中，可以用此句形容他们居无定所的生活状态。
关联知识图谱
曹植《杂诗》同典故
曹植诗云“转蓬离本根，飘飖随长风”，李颀此句化用其意，以转蓬喻游子。
名句 CLASSIC LINES
行子出门如转蓬
此句以“转蓬”喻游子，形象生动地描绘了漂泊无定的羁旅生活。
标签 TAGS
作者 POET
李颀
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待