送相里造入京
子月过秦正，寒云覆洛城。
嗟君未得志，犹作苦辛行。
暖酒嫌衣薄，瞻风候雨晴。
春官含笑待，驱马速前程。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感勉励 · 惜别
月份十一月
创作背景
洛阳送别
此诗作于李颀居住洛阳期间。友人相里造（复姓相里，名造）将入京求取功名，诗人作此诗送别。相里造此前仕途坎坷，未得重用，此次入京意在寻求机遇，诗人既同情其遭遇，又鼓舞其志向。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属于近体诗范畴。全诗共八句，每句五字，格律严谨，对仗工整，押平声庚韵。此体裁盛行于初唐至盛唐，适宜表达庄重或深沉的情感，李颀以此体写送别，既显情谊深厚，又具音律之美。
情感 · 解读
全诗情感基调由惜别转为劝勉，层次分明。首联、颔联写岁暮天寒、友人失志，充满同情与关切；颈联写旅途艰辛，殷殷叮嘱；尾联笔锋一转，以想象中的美好前景作结，化悲凉为豪迈，表达了对友人入京求仕成功的坚定祝愿与热情鼓励。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“子月”指农历十一月，正值隆冬。“秦正”指秦历正月，秦以十月为岁首，此处借指岁暮。“春官”代指礼部，因《周礼》以春官掌礼制，唐代曾改礼部为春官。了解这些词汇是读懂全诗的基础。
逐句白话释义
农历十一月已过秦历正月，寒云覆盖着洛阳城。感叹你还没有得志，仍然做着辛苦的远行。暖酒御寒嫌衣服单薄，看风向等雨停天晴。礼部官员含笑等待，快马加鞭赶前程。
核心主旨概括
这是一首送别诗。诗人送友人相里造入京求仕，先写岁暮天寒、友人失志的困顿，表达同情；后转为对友人此行成功的乐观祝愿，鼓励他快马加鞭，奔赴前程。
跨学科 · 是什么
天文学历法天文学
“子月”是古代天文学与历法中的术语，对应农历十一月。古人观测天象，以冬至所在月为子月。诗中点明时令，为全诗奠定了寒冷萧瑟的基调。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读时前四句语调稍缓，带同情意，“未得志”“苦辛行”重读以显感慨；后四句转为昂扬，特别是“含笑待”“速前程”要读出祝愿的坚定与轻快，节奏宜紧凑有力。
基础句式仿写
可仿写尾联“春官含笑待，驱马速前程”的句式，运用拟人手法表达祝愿。例如：“前程含笑待，扬帆速远航”，用于鼓励即将远行的朋友。
名句写作应用
“春官含笑待，驱马速前程”可用于祝福他人考试、求职顺利的写作场景。寓意美好的前程正在前方招手，鼓励当事人积极进取，不要气馁。
关联知识图谱
李颀同作者
盛唐著名诗人，以边塞诗和送别诗见长，风格豪放。
送别诗同体裁
古代诗歌重要题材，多写离愁别绪与劝勉祝愿。
名句 CLASSIC LINES
春官含笑待，驱马速前程
此联为全诗核心名句，想象奇特，意境开阔。诗人不写离别之悲，反写礼部（春官）含笑等待友人到来，将未来的成功具象化。这种拟人化的虚写，极大地鼓舞了友人的士气，是盛唐送别诗中昂扬格调的典型代表。
标签 TAGS
作者 POET
李颀
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待