送暨道士还玉清观

仙宫有名籍,度世吴江濆。

大道本无我,青春长与君。

中州俄已到,至理得而闻。

明主降黄屋,时人看白云。

空山何窈窕,三秀日氛氲。

遂此留书客,超遥烟驾分。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感送别
创作背景
送别友人
此诗为唐代诗人王维送别道士暨某返回玉清观时所作,具体创作年份不详,诗人结合道教义理与送别情境,写就此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁,全诗共十二句,每句五字,不讲究严格的平仄对仗,押平声韵,格律相对自由,体现了唐代五古质朴自然的文体特征。
情感 · 解读
诗作通过送别暨道士归观,表达了对道士高洁道行与超脱境界的赞赏,以及对其云游修仙生活的向往,情感基调清旷超逸,无世俗离别的感伤。

基础解读 READING

语文核心知识
名籍
指名册或户籍,诗中指在仙宫中登记在册,意味着获得了成仙的资格。度世指超脱尘世或济度世人。吴江濆指吴江的水边,代指吴地。中州指中原地区。黄屋指帝王乘坐的车驾,车盖用黄绸做里。三秀指灵芝草,灵芝一年开花三次,故称三秀。窈窕形容深远或幽静。氛氲形容云气浓郁的样子。烟驾指神仙乘坐的云雾车驾。
全句翻译
你在仙宫中已有名籍,在吴江边济度世人。大道的本质本无自我,青春常驻伴随君身。转眼间已到了中原,听到了至高真理。明主曾降下黄屋车驾礼遇,世人如今看你如白云般高远。空山多么幽深美好,灵芝仙草终日云气缭绕。于是你这留书人离去,驾着云车超遥分别。
送别与悟道
这首诗通过送别暨道士,表达了诗人对道教义理的理解,赞扬了道士超凡脱俗的修为,同时寄托了对长生久视、逍遥世外的向往。
跨学科 · 是什么
三秀植物学
诗中“三秀”是灵芝草的别名。灵芝是一种多孔菌科真菌,古人认为其具有延年益寿的功效,在传统文化中象征吉祥与长寿。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
节奏与语气
诵读时应采用舒缓、平和的语调。五言句读节奏多为“二-三”结构,如“大道/本无我”。在“青春长与君”等句应读出祝愿与赞美之情,结尾处应留有余韵。
大道本无我,青春长与君
此句可用于表达对长辈或友人的美好祝愿,寓意心胸开阔、精神永驻。也可用于修身养性、探讨人生哲理的文章中。
关联知识图谱
王维同作者
本诗作者,唐代著名诗人、画家,号摩诘居士,有“诗佛”之称。

名句 CLASSIC LINES

大道本无我,青春长与君
此联富含哲理,将道教“无我”的义理与青春永驻的祝愿巧妙结合,既是赠别语,又是修道语,展现了诗人对生命与大道的深刻体悟。

标签 TAGS

作者 POET

李颀

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待