送欧阳会稽之任

怀禄贵心赏,东流山水长。

官移会稽郡,地迩上虞乡。

缓带屏纷杂,渔舟临讼堂。

逶迤回溪趣,猿啸飞鸟行。

万室霁朝雨,千峰迎夕阳。

辉辉远洲映,暧暧澄湖光。

白发有高士,青春期上皇。

应须枉车歇,为我访荷裳。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感送别
创作背景
送别友人赴任
此诗为王维送别友人欧阳某前往会稽郡任职所作。具体创作时间虽难确考,但从诗风与内容看,应作于王维中晚年时期。诗人通过描绘会稽山水之美与为政之道,表达了对友人的期望与深厚情谊。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁,不讲究严格的平仄对仗,形式较为自由。五古源于汉代,盛行于魏晋南北朝,至唐代依然保持强劲生命力。此体裁适合铺陈叙事与抒情,语言质朴自然,能承载深厚的思想内涵。
情感 · 解读
诗中既有对友人赴任的祝贺,又流露出对隐逸生活的向往。情感基调高雅闲适,无一般送别诗的感伤,体现了诗人对友人为政清简的赞赏和对高士生活的期许。

基础解读 READING

语文核心知识
怀禄
意思是留恋俸禄,指做官。在这里指友人欧阳为了生计而出任官职。这是一个很普通的词语,表达了诗人对友人处境的理解。
会稽
古地名,就是现在的浙江绍兴一带。这里风景优美,有很多名山秀水。大禹治水后曾在此大会诸侯,计功行赏,所以叫会稽。
诗句翻译
为了俸禄而做官,心中欣赏美景,东流的江水长流不息。官职调动到了会稽郡,那里离上虞乡很近。宽衣缓带屏退纷杂,渔船停泊在诉讼的公堂边。蜿蜒的溪流充满情趣,猿猴鸣叫鸟儿飞翔。万户人家沐浴在雨后的晨光中,千座山峰迎接着夕阳。远处的沙洲光辉闪耀,清澈的湖面波光粼粼。那里有白发苍苍的高士,年轻时曾侍奉过皇帝。你应该停下车马,替我去拜访那位穿荷衣的隐士。
核心主旨
这首诗是王维送别朋友去会稽做官。诗人想象朋友到任后,会过上轻松自在的生活,那里风景优美。最后诗人请朋友帮忙去寻找一位隐居的高人,表达了对隐居生活的向往。
跨学科 · 是什么
会稽地理地理学
会稽郡位于现在的浙江省绍兴市。这里地形多样,有山有水,风景非常漂亮。诗中提到的'千峰'说明那里山很多,'澄湖'说明那里湖泊清澈。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
朗读这首诗时,语速要舒缓平和。读'万室霁朝雨,千峰迎夕阳'这一句时,声音要饱满,读出开阔的感觉。整首诗要读出一种清闲自在的味道。
句式仿写
可以模仿'万室霁朝雨,千峰迎夕阳'写句子。例如:'千树披新绿,百鸟唱春风'。注意前后要对仗,数量词要对数量词,名词要对名词。
写作应用
写作文描写风景时,可以用'万室霁朝雨,千峰迎夕阳'来形容雨后初晴、夕阳西下的壮丽景色。这句诗适合用在描写家乡美景或旅游见闻的文章中。
关联知识图谱
王维同作者
本诗作者为唐代著名诗人王维,字摩诘,号摩诘居士,有'诗佛'之称。

名句 CLASSIC LINES

万室霁朝雨,千峰迎夕阳
此联对仗工整,气象宏大,生动描绘了会稽郡雨后初晴、夕阳西下的壮丽景色。'万室'与'千峰'极言人口之众与山峦之多,展现了当地繁荣与秀美的自然风光,是王维山水诗中的名句。

标签 TAGS

作者 POET

王昌龄 约690/698年—756年
盛唐边塞诗人,七绝圣手

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待