初到碧涧招明契上人

渐老知身累,初寒曝背眠。

白云留永日,黄叶减馀年。

猿护窗前树,泉浇谷后田。

沃洲能共隐,不用道林钱。

基础信息 BASIC

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
曝背指晒后背,是古人冬日闲暇时常见的放松举动。永日指整日、一整天。馀年指剩余的岁月、晚年。沃洲是山名,位于今浙江嵊州,古代是知名的隐逸修行胜地。道林指东晋高僧支道林,相传他曾花钱买沃洲山的地块隐居。上人是对僧人的尊称,这里指明契上人。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的通假字或者古今异义用法。大家只要记住这些字词的意思,就能轻松读懂全诗的字面含义。
逐句白话释义
第一句意思是年纪渐渐大了,才知道俗世的奔波会让身体感到疲累。第二句意思是天气刚刚转寒的时候,我晒着后背安然入眠。第三句意思是天上的白云整日停留在这里,好像也舍不得离开。第四句意思是黄叶纷纷飘落,好像在提醒我剩余的年岁已经不多了。第五句意思是猿猴守护着我窗前的树木,不会随意破坏。第六句意思是泉水自然流淌,浇灌着山谷后面的田地。第七句意思是如果你愿意来沃洲山和我一起隐居。第八句意思是我们根本不需要像支道林那样花钱买地。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人初到碧涧山居时看到的清幽景致,抒发了诗人年岁渐长后厌倦世俗奔波、向往清净隐居生活的心情。全诗的核心目的是向僧人明契上人发出邀请,希望对方能来沃洲山和自己一起隐居修行,不用受世俗的束缚。整首诗的内容都围绕着山居的闲适和归隐的意愿展开,没有多余的修饰,情感非常真诚自然。读者很容易就能感受到诗人想要摆脱世俗疲累、追求清净生活的想法。
跨学科 · 是什么
黄叶的生物属性植物学
诗句中提到的黄叶是秋季温带落叶植物的常见状态,当气温降低、日照时间缩短时,植物叶片中的叶绿素会分解,叶黄素和胡萝卜素的颜色显现出来,叶片就会变成黄色。之后叶片会逐渐脱落,帮助植物减少养分消耗,度过寒冷的冬季。古人常用黄叶飘落的景象来比喻年华老去、生命走向衰退,这是非常符合自然规律的文学表达。大家在秋天的时候经常能看到黄叶飘落的景象,很容易就能共情诗人的感受。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
这首是五言律诗,诵读的时候每句按照“2-2-1”的节奏断句就可以,比如“渐老/知身/累,初寒/曝背/眠”。整体语气要平缓柔和,不要有太激烈的起伏,符合诗歌冲淡闲适的风格。读颈联和颔联的时候可以稍微放慢语速,突出山居景致的清幽感。读尾联的时候语气可以稍微轻快一点,体现出邀请友人的真诚和对隐居生活的向往。大家多练习几遍就能把握好节奏,很容易就能背诵下来。
句式仿写指导
大家可以模仿这首诗首联的对仗句式来创作,结构是“XX知XX,XXXX眠”,前面半句写自身的感悟,后面半句写当下的状态。比如可以写“渐倦知浮华,新晴倚窗眠”,或者“久客知乡愁,深宵拥衾眠”。也可以模仿尾联的用典句式,用“XX能共X,不用XX”的结构来表达邀约或者志趣,比如“南山能共耕,不用陶令钱”“林泉能共游,不用买山钱”。仿写的时候不用严格遵循格律,只要句式结构相近,表达通顺就可以,多练习就能熟练掌握这种简洁的表达方式。
名句写作应用
核心名句“沃洲能共隐,不用道林钱”非常适合用在描写淡泊名利、向往归隐、追求精神自由主题的作文里。比如写自己去乡村游玩感受到田园乐趣的时候,可以写“看着眼前的青山绿水,突然生出了‘沃洲能共隐,不用道林钱’的向往”。也可以用在表达和朋友志趣相投、想要一起做喜欢的事情的场景里,比如“和好友都喜欢手作陶器,我们俩租了郊区的小院开工作室,真有种‘沃洲能共隐,不用道林钱’的惬意”。用的时候不用刻意调整,直接嵌入句子里就非常自然,能让文章更有文化底蕴。
关联知识图谱
支道林买山隐居典故同典故
这个典故是本诗尾联的引用来源,出自《世说新语》,讲东晋高僧支道林想要隐居沃洲山,就托人向当时的名士竺法深买山的地块,竺法深回复说“没听说过巢父、许由这些古代隐士是买山隐居的”,后来“买山”就成了归隐的代名词。本诗反用这个典故,说这里的山林可以随便居住,不用像支道林那样花钱买,更能体现出诗人的淡泊随性。这个典故在后世的隐逸诗里经常被用到,大家可以多留意。

标签 TAGS

作者 POET

刘长卿 约726 - 约786/790
唐代中前期官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待