寄会稽公徐侍郎（公时在王傅）
摇落淮南叶，秋风想越吟。
邹枚入梁苑，逸少在山阴。
老鹤无衰貌，寒松有本心。
圣朝难税驾，惆怅白云深。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感向往 · 隐逸
创作背景
创作背景
此诗作于刘长卿任淮南转运使判官或滞留淮南期间。题中徐侍郎即徐浩，当时正任太子少师（王傅）之职。诗人身处淮南，见秋风落叶而思念远在会稽（今浙江绍兴）的友人，借古喻今，表达了对友人的推崇及自身对归隐的渴望。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属近体诗范畴。全诗共八句，每句五字，结构严整，格律规范。五言律诗起源于南北朝，定型于初唐，至盛唐已极为成熟，是唐代文人展示才学、抒发情感的重要载体，在文学史上具有典范地位。
情感 · 解读
诗中通过秋风、落叶等意象，营造出萧瑟清幽的氛围，表达了对远方友人的深切思念。同时借老鹤、寒松等意象，既赞美友人的高洁品格，又流露出对隐逸生活的向往，情感真挚深沉，格调高雅。
基础解读 READING
语文核心知识
摇落
摇落，意为凋零、零落。语出宋玉《九辩》'悲哉，秋之为气也！萧瑟兮草木摇落而变衰'。此处用以描写淮南秋叶凋零的景象，奠定了全诗萧瑟凄清的情感基调，引发诗人对远方友人的思念之情。
越吟
越吟，典故名。春秋时越国人庄舄在楚国做官，虽富贵仍不忘故国，病中吟唱越国的歌谣。后用'越吟'比喻思乡之情或不忘故土的操守。此处诗人以此表达对身在会稽（古越地）的徐侍郎的思念。
首联释义
淮南的树叶在秋风中纷纷凋零飘落，这萧瑟的秋景让我想起了身在越地会稽的您。诗人借景抒情，通过秋风落叶的景象，自然地引出了对远方友人的深切思念，语言质朴自然，情感真挚动人。
颔联释义
像邹阳、枚乘那样的才士进入了梁孝王的苑囿，而像王羲之那样的雅士则隐居在山阴。诗人运用典故，将徐侍郎比作古代的贤才，既赞美了友人的才华与风度，又点出了友人所在的会稽之地的人杰地灵。
颈联释义
您像那不老的仙鹤一样精神矍铄，没有衰老的容颜；又像那耐寒的松树一样，拥有坚贞不渝的本心。这两句诗运用比喻，生动形象地赞美了徐侍郎虽然年长但精神健旺，且保持着高尚的道德情操。
尾联释义
在这圣明的朝代，想要辞官归隐却难以脱身，只能怀着惆怅的心情，遥望那白云深处。诗人直抒胸臆，表达了自己身陷官场、无法归隐的无奈与惆怅，同时也流露出对友人的羡慕之情。
核心主旨
这首诗通过描写秋景和运用典故，赞美了友人徐侍郎的高尚品格和精神风貌，同时抒发了诗人自己身在官场、向往归隐的矛盾心情。全诗情感真挚，意境深远，体现了刘长卿诗歌'雅畅清夷'的艺术特色。
跨学科 · 是什么
淮南地理地理学
诗中'淮南'指唐代淮南道，大致包括今江苏、安徽中部，治所在扬州。该地区地处江淮平原，水系发达，气候四季分明。秋季多风雨，草木凋零，正如诗中'摇落淮南叶'所描绘的景象，地理环境与诗人的悲秋之情相契合。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应注意把握全诗萧瑟而深情的基调。首联'摇落'二字需重读，体现秋意之浓；颔联'邹枚'、'逸少'读出敬意；颈联'无衰貌'、'有本心'应铿锵有力，体现赞美之情；尾联'惆怅'二字需拖长音，表达无尽的感慨。
句式仿写
本诗颈联'老鹤无衰貌，寒松有本心'为工整的对仗句式。可仿写为：'寒梅无媚骨，翠竹有虚心'，或'清莲无俗韵，幽兰有奇香'。通过仿写，学习诗人运用比喻和对仗手法赞美人物品格的技巧。
写作应用
名句'老鹤无衰貌，寒松有本心'常用于赞美长辈或师长老当益壮、品德高尚。在写作中，可用于描写人物精神风貌，如：'张老虽已耄耋之年，仍致力于科研一线，真可谓老鹤无衰貌，寒松有本心。'
关联知识图谱
刘长卿同作者
本诗作者，唐代著名诗人，工于五言，自称'五言长城'。
徐浩酬唱赠答
题中'会稽公徐侍郎'，唐代书法家、大臣，时任太子少师。
名句 CLASSIC LINES
老鹤无衰貌，寒松有本心
此联运用比兴手法，以老鹤、寒松喻指友人徐侍郎。老鹤虽老而精神矍铄，寒松虽寒而本心不改，形象地赞美了友人坚贞不屈、老当益壮的高尚节操，同时也寄托了诗人自身的志向与情怀。
标签 TAGS
作者 POET
刘长卿 约726 - 约786/790
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语61 知识点
二期上线 · 敬请期待