送青苗郑判官归江西

三苗馀古地,五稼满秋田。

来问周公税,归输汉俸钱。

江城寒背日,湓水暮连天。

南楚凋残后,疲民赖尔怜。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感忧国忧民
创作背景
安史之乱后
此诗作于安史之乱平定后,具体时间约在唐代宗广德年间(763-764年)。当时战乱初平,南方楚地民生凋敝,诗人送别友人郑判官赴江西任职青苗使,目睹时艰,故于诗中寄寓了抚慰疲民的殷切期望。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属近体诗范畴。全诗八句四联,格律严谨,平仄协调,对仗工整。五言律诗成熟于初唐,至盛唐已成为文人抒发政治抱负与离情别绪的重要载体,王维此作即为其晚年律诗技法炉火纯青之体现。
情感 · 解读
全诗情感深沉,既有对友人离别的依依惜别之情,更深藏着对战后百姓疾苦的深切关怀。诗人将个人情谊融入对民生疾苦的体察之中,体现了儒家仁爱与士大夫的责任感,情感基调苍凉而恳挚。

基础解读 READING

语文核心知识
三苗
三苗是古代传说中的部族名,曾在江淮、荆州一带作乱,后被舜迁徙到三危。诗中借三苗指代诗人送别友人前往的江西地区,点明了该地区悠久的历史渊源。这一典故的使用,让诗歌开篇便具有了厚重的历史感。
五稼
五稼指五种主要的农作物,通常指稻、黍、稷、麦、菽。诗中用五稼满田的景象,描绘了秋天丰收的画面。这看似繁荣的景象,与后文百姓的疲敝形成对比,暗示了即便丰收,百姓生活依然艰难。
逐句释义
古老的苗地依然留存,秋天的田野里长满了庄稼。你来是为了处理税收事务,回去后要靠官俸生活。江边的城市寒冷,背对着夕阳,湓水在暮色中与天相连。南方楚地经过战乱已经凋敝,疲惫的百姓全靠你的怜惜与抚慰。
核心主旨
这首诗是一首送别诗,但超越了普通的离情别绪。诗人送别友人郑判官去江西任职,特别叮嘱他要关心百姓疾苦。全诗表现了诗人对国家命运的关心和对百姓生活的同情,体现了诗人仁爱宽厚的胸怀。
跨学科 · 是什么
青苗法历史学
诗题中的青苗指青苗钱,是唐代中后期的一种附加税。官员在青苗未成熟时向百姓征税,称为青苗钱。郑判官作为青苗使,负责督办此事。这是了解唐代中后期财政状况和百姓负担的重要历史背景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读前四句时语调应平稳,交代清楚送别的事由。后四句情感转为深沉,特别是最后两句,要读出关切与嘱托的语气。南楚凋残后一句要稍作停顿,疲民赖尔怜要读得深情而有力,体现诗人对百姓的关切。
句式仿写
可以模仿诗中江城寒背日,湓水暮连天的句式进行写作。这是一个工整的对偶句,名词对名词,形容词对形容词,动词对动词。例如:山寺静临月,溪云晓度窗。通过仿写可以体会古诗对仗的妙处。
写作应用
疲民赖尔怜一句可用于表达对公职人员的期望,或用于描写官员的责任担当。在议论文中,可以引用此句论证为官者应以民生为重的观点。例如:为官一任,当思疲民赖尔怜,以百姓心为心。
关联知识图谱
送元二使安西同主题
两首均为王维所作送别诗,均表达了对友人的深厚情谊与美好祝愿。

名句 CLASSIC LINES

南楚凋残后,疲民赖尔怜
此二句为全诗核心名句,直陈南楚地区战后凋敝的社会现实,并以此寄托对友人的厚望。诗句语言质朴而情感真挚,体现了王维晚年诗风由清丽空灵转向沉郁顿挫的变迁,具有极高的现实主义价值。

标签 TAGS

作者 POET

刘长卿 约726 - 约786/790
唐代中前期官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待