行营酬吕侍御时尚书问罪襄阳军次汉东境上…诗以见谕

不敢淮南卧,来趋汉将营。

受辞瞻左钺,扶疾往前旌。

井税鹑衣乐,壶浆鹤发迎。

水归馀断岸,烽至掩孤城。

晚日归千骑,秋风合五兵。

孔璋才素健,早晚檄书成。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感忧国忧民
创作背景
平定李希烈叛乱
唐德宗建中年间,淮宁节度使李希烈拥兵叛乱,占据襄阳等地。朝廷命诸道兵马进讨,刘长卿时任随州刺史,身处前线,与御史吕某及尚书问罪之军相遇于汉东境上,遂作此诗以酬答。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属近体诗范畴。全诗八句,每句五字,讲究平仄格律与对仗工整。此体源于齐梁,定型于初唐,至盛唐已极为成熟,是唐代文人展示才学、酬答唱和的重要载体。
情感 · 解读
诗中蕴含着诗人虽身患疾病,仍毅然奔赴军前效力的忠诚与担当。既有对百姓深明大义、箪食壶浆迎接王师的感动,也有对平叛战争必胜的信心,情感基调慷慨苍凉,沉郁顿挫。

基础解读 READING

语文核心知识
淮南卧
典故名,指西汉淮南王刘安以此借口谋反。诗人在此反用其意,表示自己不敢像淮南王那样安卧不出,而是要奔赴国难。这是古诗中常见的反用典故手法,体现了诗人的忠诚。
左钺
古代兵器,形状像斧,比斧大。在古代礼仪中,左钺象征杀伐与军权。诗人看到左钺,意味着接受了出征的命令,感受到了战争的严肃气氛和统帅的威严。
逐句释义
我不敢像淮南王那样安卧不出,急忙赶来汉将的军营。接受命令时瞻仰着象征军权的左钺,带病也要前往军前效力。百姓虽然衣着破旧但乐于缴纳赋税,老人提着酒浆欢迎王师。洪水退去只剩下残破的堤岸,烽火传来遮蔽了孤独的城池。傍晚时分千骑归来,秋风中五路兵马会合。你的才华向来刚健,早晚能写成那道讨贼的檄文。
核心主旨
这首诗描写了诗人在叛乱发生时,不顾年老体弱,带病奔赴军营的经过。通过描写百姓对官军的支持和战地的凄凉景象,表达了诗人平定叛乱、保卫国家的坚定决心,同时也赞扬了友人的才华。
跨学科 · 是什么
历史学历史学
此句涉及唐代中期藩镇割据的历史背景。李希烈是当时强大的藩镇节度使,拥兵自重并最终叛乱称帝。诗人通过“不敢淮南卧”表达了对中央王朝的忠诚,反映了当时地方藩镇与中央朝廷之间激烈的权力斗争。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
全诗格调苍凉慷慨,诵读时应注意节奏的沉稳有力。前四句叙述赴军经过,语速适中,体现急切与庄重;颈联“水归馀断岸,烽至掩孤城”写景凄清,语调宜稍缓,重读“断”与“孤”;尾联赞扬友人,语调上扬,充满信心。
句式仿写
可仿写“水归馀断岸,烽至掩孤城”这一句式,运用对偶手法描绘自然景象或社会场景。例如:“风过留残叶,雨来洗旧尘”。要求上下句字数相等,词性相对,意境相融。
写作应用
“水归馀断岸,烽至掩孤城”一句可用于描写战争、灾难后的荒凉景象,或用于表达局势的危急与孤立无援的心境。在写作中,可借鉴其以景衬情的手法,通过客观景物的描绘来渲染氛围。
关联知识图谱
唐代藩镇割据历史关联
本诗创作于平定李希烈叛乱期间,是中唐藩镇割据局面的直接反映。

名句 CLASSIC LINES

水归馀断岸,烽至掩孤城
此联描绘了战乱后的荒凉景象与战争氛围。洪水退去仅存断岸,烽火传来遮蔽孤城,意象萧瑟,对仗精工,生动刻画了战时边境的危急与凄清,是刘长卿写景名句。

标签 TAGS

作者 POET

刘长卿 约726 - 约786/790
唐代中前期官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待