题萧郎中开元寺新构幽寂亭
康乐爱山水，赏心千载同。
结茅依翠微，伐木开蒙笼。
孤峰倚青霄，一径去不穷。
候客石苔上，礼僧云树中。
旷然见沧洲，自远来清风。
五马留谷口，双旌薄烟虹。
沉沉众香积，眇眇诸天空。
独往应未遂，苍生思谢公。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感山水 · 忧国忧民 · 抒怀
创作背景
题咏赠答
此诗为作者题赠友人萧郎中在开元寺新构建的幽寂亭而作。唐代士大夫常在官署旁或名胜地修建亭阁，以此作为休憩与雅集场所。诗中通过描绘亭周边环境与赞美萧郎中的高洁情操，寄托了诗人的政治理想与人生感悟。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属五言古诗体裁，全诗共十八句九十言。五言古诗源于汉代，兴盛于魏晋南北朝，不讲究平仄对仗，格律相对自由。此体式适宜铺陈景物与抒发深沉情志，在唐代仍是文人雅士重要的抒情载体。
情感 · 解读
全诗情感层次丰富，既有对山水幽寂之境的向往与赞美，又深藏对苍生社稷的深切关怀。诗人借题咏亭阁之机，表达了对隐逸生活的渴望与对仕途责任的矛盾心理，展现了儒家济世与道家隐逸思想的交织。
基础解读 READING
语文核心知识
康乐
指谢灵运，南朝宋代诗人，袭封康乐公。他是中国山水诗的开创者，生平酷爱游山玩水。诗中借指萧郎中，赞美其有谢灵运一样的雅兴。
翠微
指青翠掩映的山气或山腰幽深处。此处形容亭子建在山林青翠幽深的地方，环境十分清幽。
诗句白话释义
谢灵运喜爱山水，这份赏心乐事千载之下与人相同。依傍着青翠山气搭建茅屋，砍伐树木开辟出朦胧的路径。孤峰高耸倚靠青天，一条小径绵延无穷尽。在石苔上等候客人，在云树间礼拜僧人。开阔处可见沧洲，远处吹来清风。车马留在谷口，仪仗触及烟虹。众香积聚深沉，诸天虚空渺远。想要独自归隐恐难实现，因为苍生正思念谢公那样的人。
核心主旨
这首诗通过描写开元寺幽寂亭清幽旷远的景色，赞美了萧郎中高雅的情趣。结尾笔锋一转，借谢安典故表达了诗人虽向往隐逸，但更心系苍生、愿为国效力的仁者情怀。
跨学科 · 是什么
地理环境地理学
诗句描绘了在山林深处构建亭宇的场景。“翠微”指山气青翠或山腰处，反映了山地植被茂密、水汽充沛的地理环境。“蒙笼”指草木茂密覆盖的样子，展现了原始森林的生态景观。这种地理环境造就了“幽寂”的空间特质。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
全诗为五言古诗，诵读节奏多为“二-三”结构，语调应舒缓沉稳。前四句写景叙事，语调平和；中间写景开阔，语调渐扬；结尾两句转入抒情议论，应读出深沉、顿挫之感，特别是“未遂”、“思谢公”几字需重读，以表达内心的矛盾与责任。
句式仿写
可仿写“独往应未遂，苍生思谢公”的句式，运用典故表达个人志向与社会责任的冲突。例如：“归田虽有意，社稷需良臣”。通过仿写，学习古诗借典抒情、以古喻今的表达技巧。
写作应用
“独往应未遂，苍生思谢公”可用于写作中表达“责任重于个人得失”的主题。在议论文中，可作为论据论证“担当精神”；在散文中，可用来抒发“先天下之忧而忧”的情怀，增加文章的文化底蕴。
关联知识图谱
谢灵运同典故|人物关联
诗首句“康乐爱山水”直接引用谢灵运（康乐公）典故，确立全诗山水游赏的基调。
谢安同典故|人物关联
诗末句“苍生思谢公”引用东晋名相谢安典故，升华全诗主旨，表达济世情怀。
名句 CLASSIC LINES
独往应未遂，苍生思谢公
此二句为全诗点睛之笔，运用谢安典故，含蓄而深刻。诗人以谢安自况或以此勉励友人，指出虽然向往独往独来的隐逸生活，但因天下苍生尚在困顿之中，需要像谢安那样出山济世，故隐逸之愿恐难实现。此句体现了中国传统士大夫“身在江湖，心存魏阙”的典型情怀。
标签 TAGS
作者 POET
刘长卿 约726 - 约786/790
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待