奉送从兄罢官之淮南

何事浮溟渤,元戎弃莫邪。

渔竿吾道在,鸥鸟世情赊。

玄发他乡换,沧洲此路遐。

溯沿随桂楫,醒醉任松华。

离别谁堪道,艰危更可嗟。

兵锋摇海内,王命隔天涯。

钟漏移长乐,衣冠接永嘉。

还当拂氛祲,那复卧云霞。

溪路漫冈转,夕阳归鸟斜。

万艘江县郭,一树海人家。

挥袂看朱绂,扬帆指白沙。

春风独回首,愁思极如麻。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感忧国忧民 · 惜别
创作背景
安史之乱背景
本诗创作于安史之乱时期,社会动荡,兵锋遍及海内。诗中‘兵锋摇海内,王命隔天涯’真实记录了战乱导致的国家分裂与政令不通,是诗人对当时历史现实的即时反映,具有极高的史料价值。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言排律,属于近体诗范畴。排律要求严格遵循格律,通常在十句以上,中间各联必须对仗工整。此体式源于唐代科举应试及文人酬唱,能充分展现作者的骈文功底与驾驭长篇韵律的能力,在唐代诗坛具有特定的文体地位。
情感 · 解读
诗中核心情感为送别从兄罢官归隐的离愁别绪。作者通过对离别场景的细腻描绘,表达了对亲人仕途坎坷的同情与关切,情感真挚深沉,体现了唐代士人对于宦海浮沉的普遍感慨。

基础解读 READING

语文核心知识
莫邪
莫邪是古代传说中的宝剑名,这里借指兵权和官职。诗中说‘元戎弃莫邪’,意思是主帅放弃了兵权或官职,对应题目中的‘罢官’。这个典故生动地用宝剑来比喻权力和地位,让读者更容易理解人物的身份变化。
诗句白话释义
为什么要在大海上漂泊呢?主帅放弃了手中的宝剑(官职)。我的道路在于垂钓隐居,世俗的情态就像沙鸥一样遥远。在异乡黑发变成了白发,通往沧洲隐居之地的路途遥远。顺流逆流随着桂木船桨,醒着醉着都任凭松花酒。离别的事情谁能忍受诉说,艰难危急的时局更让人感叹。战争的锋芒动摇了海内,朝廷的命令被阻隔在天涯。钟漏移动在长乐宫,衣冠士族接续永嘉南渡。应当拂去妖气战乱,哪里还能卧在云霞中隐居?溪水道路漫过山冈转折,夕阳西下归鸟斜飞。江县城郭旁停泊着万艘船只,海边人家只有一棵树。挥袖看着红色的官服,扬帆指向白沙。在春风中独自回首,愁绪像乱麻一样极多。
核心主旨
这首诗是作者送别一位罢官的堂兄前往淮南。诗中主要写了离别的悲伤,同时也表达了对当时战乱时局的担忧。作者既为堂兄的遭遇感到难过,也通过描写战乱景象,表达了自己对国家命运的关心,情感非常真挚。
跨学科 · 是什么
淮南地理地理学
淮南指淮河以南地区,唐代设置淮南道。这里水网密布,河流众多,是重要的交通枢纽。诗中提到的‘溪县’、‘江县郭’等景象,生动描绘了淮南地区水乡泽国的地理特征,船只众多是当地常见的景观。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首五言排律时,要注意节奏的停顿,通常采用‘二三’节奏,如‘何事/浮溟渤’。中间的对仗联句要读出整齐感,语速宜平缓沉稳。在‘兵锋摇海内’等情感强烈的句子时,语调要凝重,表达出诗人对时局的忧虑。
句式仿写
诗中‘万艘江县郭,一树海人家’运用了数量词对仗的修辞手法,‘万’与‘一’形成强烈对比。可以仿写这种句式来描写场景,例如:‘千灯照夜市,孤月映江楼’。这种写法能突出景物的特点,增强画面的冲击力。
写作应用
名句‘兵锋摇海内,王命隔天涯’可用于描写动荡时代的文章中,表现国家分裂、政令不通的局面。在写作历史题材或表达忧国忧民情感时,引用此句可以增强文章的历史厚重感和文化底蕴,使论述更有说服力。
关联知识图谱
刘长卿同作者
本诗作者为唐代著名诗人刘长卿,以五言律诗见长,被誉为‘五言长城’。
莫邪剑同典故
诗中‘元戎弃莫邪’引用干将莫邪铸剑传说,借指放弃官职兵权。

名句 CLASSIC LINES

兵锋摇海内,王命隔天涯
此联为全诗核心名句,深刻描绘了战乱时期的动荡局势。‘摇’字极具力度,形象地表现了战争对国家的巨大破坏;‘隔’字则道出了中央政权在战乱中政令难行的困境,被后世视为反映安史之乱社会现实的经典诗句。

标签 TAGS

作者 POET

刘长卿 约726 - 约786/790
唐代中前期官员、著名诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待