答窦拾遗卧病见寄
今春扶病移沧海，几度承恩对白花。
送客屡闻帘外鹊， 销愁已辨酒中蛇。
瓶开枸杞悬泉水，鼎炼芙蓉伏火砂。
误入尘埃牵吏役，羞将簿领到君家。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感友情 · 隐逸
创作背景
贬谪沧州
此诗作于包佶被贬谪期间，时其任沧州刺史。诗人扶病赴任，心境落寞，故有“误入尘埃”之叹。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属近体诗范畴，全诗共八句五十六字，格律严谨，讲究声律对仗。
情感 · 解读
诗中通过“误入尘埃”、“羞将簿领”等语，表达了诗人对仕途羁绊的厌倦与无奈，以及对自由生活的向往。
基础解读 READING
语文核心知识
扶病
意思是支撑着病体。在诗中指诗人身体抱恙，仍要强撑着去沧州赴任，表现了身体的虚弱和心境的凄凉。
沧海
这里指沧州，是诗人被贬谪要去的地方。用“沧海”代指，既写出路途遥远，也暗示了环境的荒凉。
首联释义
今年春天我带病移居沧州，好几次蒙受皇恩面对白花。写出了诗人病中赴任的无奈和受到恩典时的复杂心情。
颔联释义
送客时多次听到帘外喜鹊叫，想消愁已经看清了酒杯中像蛇一样的倒影。这里借典故写出了内心的疑惧和愁苦。
颈联释义
打开瓶子用悬泉水泡枸杞，在鼎中炼制芙蓉伏火砂。这两句描写诗人试图通过炼丹养生来治疗疾病、寻求精神寄托。
尾联释义
我误入尘世被官职束缚，真羞愧拿着公文账簿去你家。直接表达了对官场生活的厌倦和对友人的歉意。
核心主旨
这首诗通过写诗人病中赴任、炼丹消愁的生活，表达了对官场羁绊的厌倦、对自身命运的无奈以及对友人的深厚情谊。
跨学科 · 是什么
沧海地理学
诗中“沧海”指沧州，位于今河北省东南部，东临渤海。唐代时这里地处偏远，常作为贬官之地。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
诵读时注意七言律诗的“二二三”节奏，如“今春/扶病/移沧海”。颈联对仗工整，读起来朗朗上口，要读出炼丹时的虔诚感。
句式仿写
模仿“误入尘埃牵吏役”的句式，用“误入……”表达某种身不由己的遗憾。例如：“误入喧嚣忘静心”。
写作应用
“销愁已辨酒中蛇”一句可应用于描写“心理作用”或“疑神疑鬼”的写作场景，也可用于表达借酒消愁愁更愁的心境。
关联知识图谱
包佶同作者
本诗作者，唐代诗人，天宝进士，官至秘书监。
窦拾遗酬唱赠答
诗题中的收信人，曾任拾遗一职，与包佶有诗歌往来。
名句 CLASSIC LINES
销愁已辨酒中蛇
此句化用“杯弓蛇影”典故，翻出新意，既写病中疑惧，又写借酒消愁的无奈，是全诗情感凝聚之句。
标签 TAGS
作者 POET
包佶 约727-792年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语60 知识点
二期上线 · 敬请期待