赠老将

白草黄云塞上秋,曾随骠骑出并州。

辘轳剑折虬髯白,转战功多独不侯。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
创作背景
创作背景
本诗为中唐诗人皇甫曾所作,创作于大历年间,当时唐朝边塞战事频繁,军功封赏制度弊端凸显,宦官专权、藩镇割据背景下常有将士浴血奋战却不得晋升的情况,诗人有感于边塞将士的不公遭遇创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的代表性体裁之一,起源于南北朝时期,成熟于唐代。每首共四句,每句七字,有严格的格律要求,押韵和平仄都有明确规范。这种体裁篇幅短小精悍,适合抒情和叙事,是唐代文人最常用的诗歌体裁之一,留下了大量经典作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对戍边老将毕生征战、年华老去却不得封侯的深切同情,二是对封建时代军功封赏不公、赏罚不明制度的尖锐批判,三是暗含了诗人对自身怀才不遇境遇的隐晦慨叹,情感真挚沉痛,具有普遍的社会共鸣性。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句解释“白草”指西北边塞地区的一种耐旱草类,秋季会变白。第二句解释“黄云”指边塞地区大风扬起黄沙时呈现出的昏黄云团。第三句解释“骠骑”是汉代骠骑将军霍去病的简称,这里代指军队的高级统帅。第四句解释“并州”是古代地名,大致位于今天的山西太原一带,是唐代重要的边塞屯兵地。第五句解释“辘轳剑”指剑柄配有辘轳形装饰的长剑,是古代武将常用的兵器。第六句解释“虬髯”指蜷曲的胡须,古代常用来形容勇武男性的外貌特征。第七句解释“不侯”指没有被封侯,封侯是古代封建王朝对军功最高等级的封赏之一。第八句这些字词都是唐代边塞诗中的常见意象,读者理解后能更清晰把握诗歌内容。
逐句白话释义
第一句首句描写边塞秋天的景象,白茫茫的草甸伴着昏黄的云层,满是苍凉萧瑟的氛围。第二句第二句回溯老将的过往经历,他年轻时曾经跟随骠骑将军率领大军从并州出发征战。第三句第三句描写老将如今的状态,他随身佩戴的辘轳宝剑已经折断,曾经乌黑的蜷曲胡须也已经全白了。第四句第四句点明全诗核心矛盾,他一辈子转战各地立下了无数战功,却唯独没有获得封侯的赏赐。第五句逐句释义严格贴合诗歌原文内容,没有添加额外的艺术化修饰。第六句每句的翻译都对应原诗的语序,保证读者能直接对应原文和释义的关系。第七句释义采用通俗易懂的白话文表达,没有使用专业的文学术语,适合所有人群阅读。第八句通过逐句释义,读者可以快速理清诗歌的叙事脉络和核心内容。
核心主旨与内容概括
第一句这首诗是唐代边塞诗的经典短篇作品,主角是一位驻守边疆多年的老将。第二句全诗先用边塞秋景烘托出苍凉的整体氛围,引出对老将过往征战经历的回忆。第三句接着描写老将如今宝剑折断、须发皆白的衰老状态,和过往的勇武形成鲜明对比。第四句最后点出老将立下无数战功却没有被封侯的不公遭遇,直接抒发了诗人的情感。第五句诗歌的核心主旨是同情老将的不幸遭遇,批判封建时代军功封赏制度的不公。第六句全诗篇幅短小但内容饱满,情感真挚沉痛,能引发读者的强烈共鸣。第七句这首诗也暗含了古代很多怀才不遇、付出没有得到回报的人的共同心声。第八句整体风格苍凉厚重,语言直白凝练,没有冗余的修饰,感染力极强。
跨学科 · 是什么
并州地理位置地理学
第一句并州是中国古代的州级行政区名称,不同朝代的管辖范围有一定变化。第二句唐代时期的并州大致对应今天的山西省太原市周边区域。第三句并州地处中原和北方游牧民族的交界地带,是唐代重要的边塞屯兵重镇。第四句很多唐代的军队出征边塞都会从并州出发,是当时的军事要地。第五句诗中提到“出并州”,就是点明了老将当年是从军事重镇出发奔赴战场的。第六句这也侧面体现了当时出征的阵仗很大,老将参与的是重要的战事。第七句了解并州的地理位置,能帮助读者更好理解诗歌的边塞背景。第八句并州也是唐代边塞诗中经常出现的地名,是边塞意象的代表之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一句诵读这首诗的时候整体语速要偏慢,语气要偏沉重苍凉,贴合诗歌的整体情感。第二句第一句“白草黄云塞上秋”的停顿是“白草/黄云/塞上秋”,最后一个“秋”字要拖长音,烘托苍凉的氛围。第三句第二句“曾随骠骑出并州”的停顿是“曾随/骠骑/出并州”,语气可以稍微上扬,体现当年征战的意气风发。第四句第三句“辘轳剑折虬髯白”的停顿是“辘轳剑折/虬髯白”,语气要放低沉,体现老将如今的衰老。第五句第四句“转战功多独不侯”的停顿是“转战/功多/独不侯”,其中“独”字要重读,突出不公的意味,最后“侯”字要放缓,留有余韵。第六句诵读的时候要注意情感的变化,从开篇的苍凉,到回忆的昂扬,再到如今的低沉,最后是不平的愤懑。第七句按照这个节奏诵读,能准确传达出诗歌的情感内核,也更容易记忆。第八句初学者可以多听几遍专业的诵读示范,再跟着练习,效果会更好。
基础句式仿写指导
第一句这首诗的前三句写景、叙事铺垫,最后一句点出核心矛盾的句式非常适合仿写。第二句仿写的时候可以先确定你要表达的核心主题,比如付出没有得到回报、能力强却不被重视等。第三句第一句可以先描写一个场景,烘托你要表达的情绪氛围,比如“冷雨寒风巷口秋”之类的。第四句第二句可以写当事人过往的经历,比如“曾逐标兵入粤州”,交代过往的付出。第五句第三句写当事人如今的状态,比如“旧工装破鬓边白”,和过往形成对比。第六句第四句点出核心矛盾,比如“加班年久未升职”,直接说出不公的遭遇。第七句仿写的时候要注意第二句和第四句的尾字最好押韵,读起来更顺口,符合七绝的特点。第八句这种句式的优点是前面铺垫到位,最后一句点题冲击力很强,情感表达很直接。
名句日常写作应用指导
第一句核心名句“转战功多独不侯”适合用在表达付出和回报不对等、赏罚不公的场景中。第二句比如写职场相关的文章的时候,可以用这句话来形容那些能力强、贡献大却得不到晋升的员工。第三句比如写体育相关的文章的时候,可以用这句话来形容那些实力很强、参加很多比赛却拿不到冠军的运动员。第四句比如写社会评论的时候,可以用这句话来批判那些评价体系不公平、埋没人才的现象。第五句使用的时候可以直接引用原句,也可以稍微改动一下适配现代的场景,比如“加班功多独不升”之类的。第六句引用这句话的时候要注意贴合语境,它表达的是比较沉痛的不平情绪,不要用在轻松的场景里。第七句这句话的受众认知度很高,引用之后读者能立刻理解你要表达的意思,增强文章的感染力。第八句平时写作的时候多积累这种经典名句,能让你的文章更有文化底蕴。
关联知识图谱
李广难封典故同典故
第一句“李广难封”是汉代的著名典故,指汉代名将李广一生立下无数战功,却始终没有被封侯。第二句这首诗中的“转战功多独不侯”就是化用了李广难封的典故,来形容老将的遭遇。第三句两个内容的核心都是战功赫赫却得不到应有的封赏,遭遇不公。第四句了解李广难封的典故,能帮助读者更好理解这首诗的情感内核。第五句李广难封也是后世文学作品中经常用到的典故,用来形容怀才不遇的情况。第六句这个典故的受众认知度很高,所以诗人化用之后读者能立刻get到核心含义。第七句这个关联属于典故同源的关联,两个内容的核心情感是一致的。第八句有了这个关联,读者可以拓展了解更多相关的文学作品。

名句 CLASSIC LINES

转战功多独不侯
该句直白点出老将的不公遭遇。

标签 TAGS

作者 POET

皇甫曾 ?-785,约唐玄宗天宝末年前后在世
唐代中唐时期诗人、官员,大历诗坛代表人物之一

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语32 知识点
二期上线 · 敬请期待