宝林寺作

兹山昔飞来,远自琅琊台。

孤岫龟形在,深泉鳗井开。

越王屡登陟,何相传词才。

塔庙崇其巅,规模称壮哉。

禅堂清溽润,高阁无恢炱。

照耀珠吐月,铿轰钟隐雷。

揆余久缨弁,末路遭邅回。

一弃沧海曲,六年稽岭隈。

逝川惜东驶,驰景怜西颓。

腰带愁疾减,容颜衰悴催。

赖居兹寺中,法士多瑰能。

洗心听经论,礼足蠲凶灾。

永愿依胜侣,清江乘度杯。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感慕道 · 虔诚 · 身世
创作背景
流放泷州
此诗作于唐中宗神龙元年(705年)至景龙二年(708年)间,宋之问因媚附张易之而被贬流放泷州(今广东罗定)。诗中提及“一弃沧海曲,六年稽岭隈”,虽“六年”或为虚指或累计流寓时间,但确证了其身处贬谪岭南的背景。诗人途经或滞留韶州宝林寺,触景生情而作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,全诗共二十句,每句五字,不讲究严格的平仄对仗,押平声韵。五言古诗源于汉代,至唐代已发展成熟,是诗人抒发情怀、叙事咏史的重要载体。宋之问此作笔法古朴苍劲,虽为初唐诗人,但此诗体式承袭汉魏风骨,体现了初唐五古向盛唐过渡的特征。
情感 · 解读
诗中深刻表达了诗人流放岭南后的身世之悲与迟暮之叹。诗人借山川古迹抒发内心的郁结,既有对往昔仕途坎坷的追悔,也有对岁月流逝、容颜衰老的无奈。情感基调沉郁顿挫,凄婉动人,展现了贬谪诗人特有的孤寂与哀愁。

基础解读 READING

语文核心知识
琅琊台
地名,位于今山东省青岛市琅琊山上。相传越王勾践曾迁都于此,并在山上筑台。诗中借指宝林寺所在的山峰是从遥远的琅琊台飞来,运用了神话传说,增添了寺庙的神秘色彩。这是古诗中常见的用典手法,以此确立山岳的不凡来历。
缨弁
缨指帽带,弁指官帽。缨弁代指官职或仕途。诗中“揆余久缨弁”意为回想自己做官已经很久了。这是一个典型的借代修辞,用官员的服饰代指官场生涯,语言精炼且富有形象感。
逐句释义
这座山是从遥远的琅琊台飞来的。孤立的山峰像乌龟的形状,深泉像鳗鱼井一样敞开。越王勾践曾多次登临,传说他将才华传给了这里。寺庙高耸在山顶,规模宏大壮观。禅堂清凉湿润,高阁没有烟尘。明珠般的灯火仿佛吐出月亮,钟声轰鸣像隐约的雷声。回想我长期做官,晚年却遭遇坎坷。被抛弃在海角天涯,在山岭角落滞留多年。痛惜流水向东流去,可怜夕阳向西落下。因为愁苦疾病,腰带都显得宽松了,容颜也变得憔悴。幸好住在这座寺庙里,高僧们都有非凡的才能。洗净心尘聆听佛经,顶礼膜拜消除灾祸。永远愿意依靠这些僧侣,像传说中那样乘杯渡过清澈的江水。
核心主旨
这首诗通过描写宝林寺的壮丽景色和悠久历史,引出诗人对自己仕途坎坷、流放岭南的感叹。诗人看到时光流逝、身体衰老,内心非常痛苦。最后他表达了皈依佛门、寻求精神寄托的愿望。全诗情感由景入情,层层递进,展现了贬谪诗人的心路历程。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
诗句描写山峰形状像乌龟,这是对地貌形态的生动比喻。从地理学角度看,韶关地区多丹霞地貌和喀斯特地貌,岩石经长期风化侵蚀,常形成各种奇特造型。诗人敏锐地捕捉到了山体的形态特征,用“龟形”形象地描绘了山峰的轮廓,既写实又富有想象力。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应注意五言古诗的节奏,一般采用“二-三”的节奏形式,如“兹山/昔飞来”。前半部分写景叙事,语调宜平稳舒缓;后半部分抒发愁情,语调宜低沉凄婉。特别是“逝川惜东驶,驰景怜西颓”两句,要读出痛惜和无奈的情感,重音落在“惜”和“怜”字上。
句式仿写
诗中“逝川惜东驶,驰景怜西颓”运用了对偶句式,以自然景象比喻时光流逝。可仿写此句式表达对时间或生命的感悟,例如:“落叶悲秋去,飞雪叹冬来”。这种句式结构工整,意象鲜明,适合用于表达深沉的情感。
写作应用
名句“逝川惜东驶,驰景怜西颓”可用于描写时光流逝、感叹人生易老的文章中。例如在写关于珍惜时间、回顾人生经历的作文时,可以引用此句来增强文章的文学底蕴和感染力,表达对过往岁月的留恋和对生命短暂的思考。
关联知识图谱
初唐诗人同作者
宋之问是初唐著名诗人,与沈佺期并称“沈宋”,对律诗的定型有重要贡献。本诗为其流放期间所作五言古诗代表作。
贬谪诗同主题|同流派
本诗情感基调凄婉,内容涉及流放生涯与身世之悲,属于典型的唐代贬谪文学作品,展现了士大夫在政治挫折后的心态。

名句 CLASSIC LINES

逝川惜东驶,驰景怜西颓
此联以流水东逝喻时光不可倒流,以夕阳西下喻生命走向衰颓。对仗工整,意象宏大而悲凉,将抽象的时间流逝具象化,深刻传达了诗人对生命易逝、壮志未酬的沉痛感慨。

标签 TAGS

作者 POET

徐浩

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待