送马明府归山

辞秩入匡庐,重修靖节居。

免遭黑绶束,不与白云疏。

送吏各献酒,群儿自担书。

到时看瀑布,为我谢清虚。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感向往 · 祝愿 · 送别 · 隐逸
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于近体诗范畴,起源于南朝齐永明时期,至初唐定型,是唐代之后古典诗歌的主流体裁之一,要求全篇八句四十字,颔联颈联对仗,平仄押韵符合格律规范。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对马姓县令辞官归隐庐山的赞许与临别美好祝愿,二是诗人借赠别寄寓的自身对挣脱官场束缚、亲近自然的自由隐逸生活的倾慕与追求。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
辞秩指辞官,秩是古代官员的俸禄等级,代指官职。匡庐是庐山的别称,因传说匡俗在山中修道成仙得名。靖节是陶渊明的谥号,靖节居代指隐士居所。黑绶是古代低级官员佩戴的黑色印绶,代指官职。清虚指山林清虚幽静的境界。
逐句白话释义
第一句写你辞去官职前往庐山,重新修葺像陶渊明故居那样的隐居居所。第二句写你从此免遭官职的束缚,再也不会和自在飘荡的白云疏远。第三句写前来送行的属吏纷纷为你献酒践行,随行的孩童自己担着书籍前往。第四句写你到了庐山看到瀑布的时候,替我向清虚幽静的山林致意问好。
核心主旨概括
这首诗是晚唐诗人王贞白送别马姓县令辞官归隐庐山的赠别之作,没有传统送别诗的伤感基调,反而以明快的语气表达了对友人归隐选择的赞许与美好祝愿,同时也寄寓了诗人自身对挣脱世俗束缚、亲近自然的自由生活的向往。
跨学科 · 是什么
庐山地理特征地理学
庐山又称匡庐,位于今天的江西省九江市境内,是我国著名的世界文化遗产,属于典型的花岗岩断块山,境内有三叠泉、开先瀑等数十处知名瀑布景观,自古以来就是著名的隐居胜地,历代有诸多名士在此隐居。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要明快开阔,首联读得平缓舒展,颔联带赞许的语气,颈联读得轻松活泼,尾联要读得悠远绵长。断句节奏为212式:辞秩/入/匡庐,重修/靖节/居。免遭/黑绶/束,不与/白云/疏。送吏/各/献酒,群儿/自/担书。到时/看/瀑布,为我/谢/清虚。
基础句式仿写
可以仿写本诗颔联“免遭XX束,不与XX疏”的对仗句式,前后两句形成对比关系,前一句写挣脱某类束缚,后一句写亲近某类美好事物。比如可以仿写为“免遭尘俗束,不与梅竹疏”,表达挣脱世俗名利束缚、亲近高洁志趣的追求。
名句写作应用
核心名句“免遭黑绶束,不与白云疏”可以应用在表达生活感悟、追求自由、人生选择等主题的日常写作中。比如写关于慢生活的感悟时可以用:“很多人奔波半生,最终渴望的不过是‘免遭黑绶束,不与白云疏’的自在日子,不用再为名利奔波,只需要和喜欢的事物相伴。”
关联知识图谱
陶渊明《归去来兮辞》同主题
本诗中提到的“靖节居”即指东晋隐士陶渊明的居所,陶渊明是中国隐逸诗人之宗,《归去来兮辞》是他辞官归隐时创作的代表作品,与本诗的辞官归隐主题高度契合,本诗的隐逸思想也深受陶渊明的影响。

名句 CLASSIC LINES

免遭黑绶束,不与白云疏
以黑绶代指官场束缚、白云代指隐逸生活。

标签 TAGS

作者 POET

王贞白 875年—958年
唐末五代诗人、校书郎

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待