送长孙九侍御赴武威判官

骢马新凿蹄,银鞍被来好。

绣衣黄白郎,骑向交河道。

问君适万里,取别何草草。

天子忧凉州,严程到须早。

去秋群胡反,不得无电扫。

此行收遗甿,风俗方再造。

族父领元戎,名声国中老。

夺我同官良,飘摇按城堡。

使我不能餐,令我恶怀抱。

若人才思阔,溟涨浸绝岛。

尊前失诗流,塞上得国宝。

皇天悲送远,云雨白浩浩。

东郊尚烽火,朝野色枯槁。

西极柱亦倾,如何正穹昊。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感忧国忧民 · 惜别
创作背景
安史之乱背景
此诗作于唐肃宗至德二载(757年),当时安史之乱尚未平息,长安收复不久,朝野上下百废待兴。河西走廊局势紧张,凉州(武威)作为西北重镇,战略地位极其重要,诗人对此深感忧虑。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属五言古诗体裁,不拘泥于近体诗格律,句式长短整齐,韵律自由舒缓。五古源于汉魏乐府,至唐代尤为兴盛,是杜甫擅用的体裁之一。此体裁便于叙事抒情,适合表达深沉复杂的情感,在文学史上具有重要地位。
情感 · 解读
诗中不仅表达了对友人离别的依依不舍,更深切寄托了对国家安危的忧虑。诗人将个人离愁与家国情怀紧密交织,展现了心系苍生的博大胸怀。

基础解读 READING

语文核心知识
骢马
指青白色的马,也就是菊花青马。古诗文中常用“骢马”来代指坐骑,这里形容马匹毛色漂亮,精神抖擞,衬托出友人出行时的英姿。
绣衣
指绣有图案的官服。汉代御史大夫等高官穿绣衣,后世常用“绣衣”作为御史或朝廷命官的代称。这里点明了友人长孙九侍御的官员身份。
诗句白话释义
骏马刚换上新蹄铁,银色的鞍具装备精良。身穿绣衣的官员,骑着马奔向遥远的交河道。问您这一去万里之遥,为何分别得如此匆忙?天子正担忧凉州的安危,严定的行程必须赶早。去年秋天胡人反叛,不得不像闪电般迅速扫平。此行去收抚流亡的百姓,重造当地的风俗秩序。您的族叔统领大军,是国中知名的老将。夺走了我这位好同僚,您将飘摇远去巡视城堡。这让我难过得吃不下饭,心中满怀惆怅。您的才思宽阔,如同大海淹没孤岛。酒樽前失去了一位诗友,边塞上却得到了一位国宝。皇天也为送别而悲伤,云雨白茫茫一片。东郊还有战火未熄,朝野上下神色枯槁。西边的擎天柱也已倾斜,怎样才能扶正这苍天?
核心主旨
这首诗是杜甫送别友人长孙九侍御去武威任职时所作。诗中既表达了对友人离去的依依不舍和深厚情谊,又结合当时安史之乱未平的背景,抒发了对国家动荡、百姓受苦的深切忧虑,展现了诗人忧国忧民的博大胸怀。
跨学科 · 是什么
安史之乱历史学
诗中提到的“群胡反”和“东郊尚烽火”指的就是安史之乱。这是唐朝由盛转衰的转折点,战争导致社会动荡,百姓流离失所,长安城也变得破败不堪。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓,基调苍凉沉郁。前四句写友人出行,语调可稍轻快;中间叙事议论,语调要稳重有力;后段抒发离愁国忧,语调要深沉悲壮,特别是“东郊尚烽火”几句,要读出痛心疾首之感。
句式仿写
可仿写“若人才思阔,溟涨浸绝岛”一句,运用比喻手法描写人物才干。例如:“若人胸襟广,江海纳百川”,通过比喻形象地展现人物的宽广胸怀。
写作应用
“东郊尚烽火,朝野色枯槁”一句可用于描写战争给社会带来的破坏和萧条景象,适用于“战争与和平”、“家国情怀”、“历史的伤痕”等主题的写作,能增强文章的历史厚重感。
关联知识图谱
送元二使安西同主题
两首诗均为送别友人远赴西北边疆任职,都包含惜别之情与对边塞的关切。

名句 CLASSIC LINES

东郊尚烽火,朝野色枯槁
此联描绘了战后长安城郊战火未熄、朝野上下萧条凄清的景象。以极具画面感的笔触,深刻反映了安史之乱给国家和人民带来的巨大创伤,是杜甫现实主义诗风的典型体现。

标签 TAGS

作者 POET

杜甫 712-770
唐代著名诗人,曾任检校工部员外郎

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待