幽人

孤云亦群游,神物有所归。

麟凤在赤霄,何当一来仪。

往与惠荀辈,中年沧洲期。

天高无消息,弃我忽若遗。

内惧非道流,幽人见瑕疵。

洪涛隐语笑,鼓枻蓬莱池。

崔嵬扶桑日,照耀珊瑚枝。

风帆倚翠盖,暮把东皇衣。

咽漱元和津,所思烟霞微。

知名未足称,局促商山芝。

五湖复浩荡,岁暮有馀悲。

基础信息 BASIC

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
惠荀代指古时的高洁贤士,沧洲指古代隐士居住的滨水之地,鼓枻就是划桨的意思,扶桑是神话中太阳升起处的神树,东皇是古代神话里的春神,元和津指道教所说的口中津液,是修仙的重要修炼内容,商山芝指秦末商山四皓隐居时所吃的灵芝,五湖指太湖,代指归隐的去处。大家要注意这些字词大多和古代的神话、隐逸文化有关,不要按照字面意思随便理解。
逐句白话释义
孤云尚且会成群遨游,神奇的事物也都有自己的归宿。麒麟和凤凰在高空飞翔,什么时候才会降临带来祥瑞呢。从前我和像惠荀一样的贤士交往,中年的时候就约定好要去滨水之地隐居。天空高远没有他们的消息,他们忽然就抛弃我好像把我遗忘了。我内心害怕自己不是真正的修道之人,恐怕隐士见了会挑出我的瑕疵。我在滔天波浪里隐去笑声,划着船去往蓬莱仙池。高大的扶桑树上太阳升起,光芒照耀着海里的珊瑚枝。帆船靠着翠色的车盖,傍晚的时候我握着春神东皇的衣襟。我漱着口中的元和津液修炼,我所思念的烟霞就在不远的地方。有名气也不值得称赞,就连商山四皓那样的隐士也还是被名声所拘束。五湖还是那样广阔无边,到了年末我心里还有说不尽的悲伤。
核心主旨与内容概括
这首诗是杜甫晚年的作品,他通过描写自己对隐逸修仙生活的向往,表达了自己晚年漂泊无依、壮志难酬的悲伤情绪。诗里用了很多神话里的意象,还有古代隐士的典故,把自己的情感藏在这些意象里面。大家读的时候可以感受到杜甫虽然想要归隐,但是心里还是放不下世俗的抱负,所以整首诗的情感是比较矛盾的。这首诗的整体风格比较沉郁,符合杜甫晚年诗歌的特点。
跨学科 · 是什么
商山四皓历史学
商山四皓是秦末汉初的四位隐士,分别是东园公、甪里先生、绮里季、夏黄公,他们因为不满秦始皇的暴政,就隐居到商山里面,靠采食灵芝为生,因为年纪都很大,眉毛头发都白了,所以被叫做四皓。后来刘邦想要废掉太子刘盈,吕后用张良的计策请来了四皓辅佐太子,刘邦看到太子有四位贤人辅佐,就放弃了废太子的想法。这个典故经常被古代诗人用来指代高洁的隐士。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候,整体的语气要稍微低沉一点,不要太轻快。每一句的断句可以按照“二三”的节奏来断,比如“孤云/亦群游,神物/有所归”,遇到长一点的句子可以断成“二二一”,比如“洪涛/隐/语笑,鼓枻/蓬莱池”。读到最后两句“五湖复浩荡,岁暮有馀悲”的时候,要放慢语速,加重语气,把那种悲伤的感觉读出来。大家可以多读几遍,慢慢体会诗里的情感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗开头的比喻句式“XX亦XX,XX有所归”,这个句式是先写一个常见的事物的状态,然后点明万物有归宿的道理,非常适合用来引出自己的观点。比如我们可以写“落叶亦归根,游子有所归”,用来表达思乡的情感;也可以写“飞鸟亦归林,旅人有所归”,用来表达对家的向往。大家写的时候要注意前后两句的关联,前面的事物要能支撑后面的观点。
核心名句应用
“孤云亦群游,神物有所归”这句诗非常适合用在写家乡、归宿、理想之类主题的作文里。比如我们写关于返乡的作文的时候,可以在开头用“孤云亦群游,神物有所归。在外漂泊了一年的游子们,每到春节就会踏上返乡的旅途”,这样一下子就能把文章的氛围烘托出来。也可以用在写人生理想的作文里,说明每个人都有自己的追求和归宿。大家用的时候要注意贴合文章的主题,不要生硬套用。
关联知识图谱
《登高》同主题|同时代
《登高》也是杜甫在夔州时期创作的七言律诗,和《幽人》创作时间接近,同样抒发了晚年漂泊、壮志未酬的悲慨,都属于杜甫晚年的代表作品。两首诗的风格都是沉郁顿挫,核心情感有很多共通的地方。大家读完《幽人》可以去读一下《登高》,能更好地理解杜甫晚年的心境。
商山四皓同典故
商山四皓是本诗“局促商山芝”一句所用的典故,是我国古代最著名的隐逸典故之一,除了杜甫之外,还有很多诗人都用过这个典故,比如李白、陶渊明的诗里都提到过商山四皓。这个典故的核心内涵就是指代高洁不慕名利的隐士。

标签 TAGS

作者 POET

杜甫 712-770
唐代著名诗人,曾任检校工部员外郎

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待