寄韩谏议 / 寄韩谏议注

今我不乐思岳阳,身欲奋飞病在床。

美人娟娟隔秋水,濯足洞庭望八荒。

鸿飞冥冥日月白,青枫叶赤天雨霜。

玉京群帝集北斗,或骑麒麟翳凤凰。

芙蓉旌旗烟雾落,影动倒景摇潇湘。

星宫之君醉琼浆,羽人稀少不在旁。

似闻昨者赤松子,恐是汉代韩张良。

昔随刘氏定长安,帷幄未改神惨伤。

国家成败吾岂敢,色难腥腐餐枫香。

周南留滞古所惜,南极老人应寿昌。

美人胡为隔秋水,焉得置之贡玉堂。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感忧国忧民 · 思友
创作背景
大历元年夔州作
此诗作于唐代宗大历元年(公元766年)秋,当时杜甫寓居夔州(今重庆奉节)。诗人晚年多病,身处江湖之远,听闻友人韩谏议罢官归隐,感怀身世与时局,遂作此诗以寄。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言古诗,源于汉代歌行体,篇幅长短不拘,格律相对自由,便于铺陈叙事与抒情。七古在唐代发展成熟,杜甫此作体现了其沉郁顿挫的风格,是唐代七古的典范之作,在文体上具有极高的艺术价值。
情感 · 解读
全诗核心情感深沉复杂,表层抒发对远方友人韩谏议的深切思念,深层则寄托对国家命运的忧虑。诗人借思念友人,表达了对贤臣远去、朝政混乱的愤懑,以及自己虽卧病在床仍心系苍生的爱国情怀。

基础解读 READING

语文核心知识
美人
此处“美人”并非指女子,而是比喻品德高尚的贤人君子,具体指代诗人的友人韩谏议。这种用法源自屈原《离骚》的传统,以香草美人比喻君臣遇合或贤才。
诗句白话释义
如今我心情不快思念岳阳,想要飞身前往却卧病在床。那美好的人儿隔着秋水,在洞庭湖洗脚眺望八方。鸿雁飞入远空日月洁白,枫叶红了天降寒霜。天宫群帝聚集北斗,骑着麒麟遮蔽凤凰。芙蓉旗在烟雾中降落,倒影摇动在潇湘水面。星宫神仙喝着美酒,羽人稀少不在身旁。听说你是赤松子,恐怕是汉代张良。曾随刘邦定长安,谋略未改心神伤。国家成败怎敢忘,厌恶污浊食枫香。滞留周南古来惜,南极老人应寿昌。美人为何隔秋水,怎能把你置玉堂。
核心主旨
这首诗通过思念友人韩谏议,表达了诗人对国家大事的关心。诗人赞美韩谏议像张良一样有才干,惋惜他远离朝廷,希望他能重新被重用,同时也流露出自己报国无门的苦闷。
跨学科 · 是什么
岳阳与洞庭湖地理学
岳阳位于湖南省东北部,洞庭湖畔。洞庭湖是中国第二大淡水湖,自古为文人墨客游览胜地。诗中提到岳阳和洞庭湖,点明了友人所在的位置,也营造了开阔渺远的意境。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗为七言古诗,节奏感强。诵读时应注意韵脚的回环往复,如“阳、床、荒、霜”等韵脚要读得饱满。情感上要体现出诗人深沉的思念和忧愤,语速不宜过快,中间写景部分要读出高远清冷的意境。
句式仿写
仿写“鸿飞冥冥日月白,青枫叶赤天雨霜”一句。该句运用了白描手法,色彩对比鲜明。仿写时可尝试运用色彩词和动词描绘自然景物,如“雁过寒潭秋水碧,红叶飘零风卷霜”。
写作应用
“鸿飞冥冥日月白”一句意境高远,可用于描写秋日景色或比喻君子洁身自好、远离世俗的高尚品质。在作文中引用此句,可增添文章的文化底蕴和画面感。
关联知识图谱
历史人物:张良同典故
诗中将韩谏议比作汉代张良,借张良功成身退的典故,赞美友人的才智与高洁。

名句 CLASSIC LINES

鸿飞冥冥日月白
此句描绘鸿雁飞入远空,日月光辉皎洁的景象,意境高远。历代评注家认为此句象征贤臣远遁,既赞美了友人的高洁品格,也流露出对朝廷小人当道、君子在野的政治感慨。

标签 TAGS

作者 POET

杜甫 712-770
唐代著名诗人,曾任检校工部员外郎

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待