语文核心知识
丹雀
红色的雀鸟,古代传说中衔书而来的信使,诗中代指传递书信的人或官员。
骅骝
古代著名的周穆王八骏之一,泛指良马,诗中用来比喻高司直作为使者奔波劳碌。
姻娅
指有婚姻关系的亲戚,诗中说明杜甫与高司直不仅是朋友,还有姻亲关系。
消渴
中医病名,即糖尿病,症状为口渴多饮,司马相如(字长卿)曾患此病。
诗句白话释义
信使衔书而来,暮色中栖息在哪棵树上?良马侍奉天子,辛苦奔波在道路上。司直不是闲官,但这荒山实在无趣。试问泛舟之人,为何要进入云雾深处?我与你是姻亲,既有亲情也有故旧情谊。在万里长江边,偶然相遇。我像司马相如那样再次患上消渴病,像刘桢那样屡次重病缠绵。清谈慰藉了我这个老头,开卷读到了佳句。时常见到文人雅士,欣然淡泊情操。卧病在床听到离别消息,谁能忍受这种漂泊生活?美好的相聚苦于短促,溪水奔流而去。熊罴在空林中咆哮,游子骑马要当心。西去拜见巴中侯,艰险如同半步之遥。主人是当世奇才,先帝常常特别顾念。提拔为天军佐,推崇大王法度。淮海生出清风,南翁尚且思慕。官府建造广厦,木石无数。初闻砍伐松柏,好似卧着天柱。我瘦弱书写不成,写成的字读也读错。替我问候故人,劳心于练兵征戍之事。
核心主旨
这是一首送别诗,诗人送别姻亲高司直前往阆州,叙述了相遇的喜悦、离别的感伤,赞扬了阆州主人的才德,并表达了自己虽老病但仍关心国事的心情。