宣政殿退朝晚出左掖(掖门在两旁如人之臂掖)

天门日射黄金榜,春殿晴曛赤羽旗。

宫草微微承委佩, 炉烟细细驻游丝。

云近蓬莱常好色,雪残鳷鹊亦多时。

侍臣缓步归青琐,退食从容出每迟。

基础信息 BASIC

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
左掖指皇宫东侧的旁门,唐代是门下省官署的所在地。黄金榜指宫殿门上镶嵌的黄金匾额。赤羽旗指装饰有红色羽毛的皇家仪仗旗帜。委佩指官员身上佩戴的下垂的玉饰。蓬莱指大明宫的蓬莱殿,鳷鹊指大明宫的鳷鹊楼。青琐指皇宫门上刻有连锁纹并涂青色的装饰,这里代指宫门。退食指退朝后享用公膳。
逐句白话释义
第一句写太阳照射在宫门的黄金匾额上,光芒耀眼。第二句写春日的宣政殿周围晴光和煦,映红了仪仗的赤羽旗。第三句写宫苑里的小草微微摆动,轻拂着官员们下垂的玉佩。第四句写殿里的炉烟细细升腾,和空中的游丝缠在一起久久不散。第五句写蓬莱殿附近的云朵贴近宫阙,常常呈现出好看的色彩。第六句写鳷鹊楼旁的残雪还未化尽,已经停留了很长时间。第七句写侍奉皇帝的臣子们缓步走回宫门。第八句写大家退朝后从容用餐,每次出宫都走得很晚。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕杜甫在宣政殿退朝后出左掖的所见所感展开。先写宫门外的恢弘仪仗景致,再写宫苑里的细腻春景,接着写远处宫殿的春日风光,最后写退朝后官员们从容闲适的状态。整首诗风格雅正平和,没有悲愤沉郁的情绪,展现了杜甫担任左拾遗时期短暂的平稳为官生活,以及他对这段侍奉朝堂经历的珍视。
跨学科 · 是什么
唐代大明宫地理位置地理学
唐代大明宫位于今天的陕西省西安市北侧,是唐代长安城三大宫殿群中规模最大的一座,也是唐代绝大多数皇帝的理政居所。宣政殿是大明宫的核心中朝殿宇,左掖门在宣政殿东侧,是门下省官员进出的通道。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平和从容,节奏舒缓。首联可以稍稍提高语调,突出宫苑的恢弘气势。颔联语速放慢,读出景物的细腻感。颈联语气舒展,读出景色的开阔明丽。尾联语速放缓,读出从容闲适的感觉。每句的停顿可以按照七言律诗的节奏,二二三或者四三停顿,比如“天门/日射/黄金榜”,“侍臣缓步/归青琐”。
句式仿写指导
可以仿照本诗颔联和颈联的对仗句式来写春日景物。比如先写近处的细小景物,再写远处的开阔景致,上下句要对仗工整,词性相对。示例仿写:“庭花轻轻沾晓露,柳丝缓缓拂春波。山近村居常染翠,雨余郊野尽含和。”
名句写作应用
名句“云近蓬莱常好色,雪残鳷鹊亦多时”可以用来描写春日高处建筑周边的景色,也可以用来形容名胜古迹的春日光景。比如写春游登山看到山顶古寺的景色时就可以引用:“站在山顶看向古寺方向,正是‘云近蓬莱常好色,雪残鳷鹊亦多时’,清寒未退却已经满目春光。”
关联知识图谱
《春宿左省》同主题
《春宿左省》也是杜甫担任左拾遗时期在大明宫左掖任职时所作,同样围绕宫廷任职的所见所感展开,创作时间和本诗接近,都是乾元元年春的作品。

标签 TAGS

作者 POET

杜甫 712-770
唐代著名诗人,曾任检校工部员外郎

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待