奉答岑参补阙见赠
窈窕清禁闼，罢朝归不同。
君随丞相后，我往日华东。
冉冉柳枝碧，娟娟花蕊红。
故人得佳句，独赠白头翁。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感仕途 · 感慨
创作背景
创作背景
此诗作于唐肃宗乾元元年（758年）春，时杜甫任左拾遗。诗题中的“补阙”为岑参时任官职。当时朝廷官员罢朝后依品级分道而行，岑参随宰相行动，杜甫则往日东门，诗人触景生情而作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属近体诗范畴。全诗八句四联，格律严谨，平仄协调，对仗工整。五言律诗定型于初唐，至盛唐杜甫手中达到顶峰，是唐代诗歌最重要的体裁之一。
情感 · 解读
诗中通过对比同僚升迁与自身滞留的境遇，抒发了仕途失意的落寞。情感基调含蓄深沉，既有对友人的真诚祝贺，也流露出对自己白发暮年、功业未成的自嘲与无奈。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“窈窕”形容宫禁深远幽静。“清禁闼”指宫门，因禁地故称。“罢朝”指朝会结束。“丞相”指当时的宰相。“日华”即日华门，大明宫东门。“白头翁”是杜甫自指，意为白发老人。这些字词点明了地点、人物和身份。
逐句释义
幽深的宫门内十分清静，朝会结束后大家各自散去，不走同一条路。你跟随着丞相的队伍前行，我却独自前往日华门的东边。柳枝柔弱细长，颜色变得碧绿；花蕊美好秀丽，颜色鲜红。老朋友写出了美妙的诗句，偏偏只送给我这个白发老头。
核心主旨
这首诗通过描写罢朝后与友人分道而行的生活场景，运用对比手法，写出了两人不同的处境。诗人借景抒情，在赞美春色的同时，以“白头翁”自嘲，表达了对自己年迈而官职低微的感慨，以及对友人情谊的珍重。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
诗中提到的“日华”指唐代大明宫的日华门。大明宫位于长安城北龙首原上，是唐代主要的政治中心。日华门是大明宫东廊之门，左拾遗等官员办公的地点在此附近，这解释了诗人“往日华东”的地理依据。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读前四句时语调应平稳，体现叙述性，在“不同”二字上稍作停顿，突出对比。后四句写景抒情，语调转为轻快柔和，“碧”与“红”要读出色彩感。最后一句“独赠白头翁”应读出诙谐与自嘲的语气，余味悠长。
句式仿写
本诗颈联“冉冉柳枝碧，娟娟花蕊红”运用叠词和对比，句式工整优美。可仿写描绘景物，如“依依远山青，点点寒星白”。仿写时注意叠词的运用要贴切，形容词与名词的搭配要符合画面感。
写作应用
“冉冉柳枝碧，娟娟花蕊红”一句可用于描写春日景色的作文中，表现春天的生机与色彩。也可用于借景抒情的段落，通过美好的景色反衬人物内心的复杂情感，实现“以乐景写哀情”的艺术效果。
关联知识图谱
岑参酬唱赠答
岑参是盛唐著名边塞诗人，时任补阙，与杜甫互有赠答，两人友谊深厚。
名句 CLASSIC LINES
故人得佳句，独赠白头翁
此联为全诗核心名句，以“白头翁”自喻，既回应友人的赠诗，又巧妙点出自己年迈位卑的处境。语言诙谐风趣，在自嘲中化解了仕途失意的沉重，体现了杜甫晚年诗风的老辣。
标签 TAGS
作者 POET
杜甫 712－770
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待