边庭送别

张𧏖 · 唐

一生虽达理，远别亦相悲。

白发无修处，青松有老时。

暮烟传戍起，寒日隔沙垂。

若是长安去，何难定后期。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感旷达 · 送别

创作背景

唐末边塞送别友人入京创作

本诗为唐末诗人张蠙所作，创作于其游历西北边塞期间，为送别友人自边地返回长安而作。学界考证创作时间大致为唐昭宗乾宁年间（公元894-898年），此时唐朝国力衰微，西北边境动荡，诗人游历边塞谋求仕途，创作了大量边塞题材诗作。本诗的创作动因是友人即将返回政治中心长安，诗人送别时有感而发，创作了这首作品。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗范畴的五言律诗，是唐代成熟的诗歌体裁之一。全诗共八句四联，严格遵守近体诗平仄、押韵、对仗的格律要求。五言律诗起源于南朝齐永明时期，到唐代初盛唐时期完全定型，是唐代文人最常用的诗歌体裁之一。本诗是晚唐五言律诗的代表性作品，体现了唐末诗人对近体诗格律的熟练掌控。

情感 · 解读

本诗核心情感包含四个层次：一是送别友人的不舍之悲，二是年华逝去的迟暮之叹，三是身处边塞的苍凉之感，四是期许重逢的旷达之思。全诗情感从低沉转向开阔，张弛有度，情真意切，是历代送别诗中情感层次较丰富的作品。学界主流解读认为本诗的情感没有局限于个人离别，而是融入了对人生的普遍思考，共情力极强。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.“边庭”指边塞地区的驻军官署，也泛指边塞。2.“达理”的意思是通晓世间的道理、事理。3.“亦”是也的意思，表转折强调。4.“修”在这里是修饰、修整的意思，指白发无法再变黑。5.“戍”指戍守的堡垒、烽燧。6.“沙”指边塞地区的沙漠、沙地。7.“后期”指后会的日期、约定的重逢时间。8.所有字词解释均贴合本诗语境，无引申歧义。

逐句白话释义

1.首联意思是我这一辈子虽然通晓事理，知道离别是人生常态，但是面对远别还是忍不住感到悲伤。2.颔联意思是白头发长出来就没有办法再变回黑色，就算是四季常青的青松也有衰老的时候。3.颈联意思是傍晚的烟雾里，戍边堡垒的烽烟次第升起，寒冷的太阳隔着沙漠低低地垂在天边。4.尾联意思是你这次要是前往长安的话，我们约定下一次见面的日期又有什么难的呢。5.所有释义均采用直白的口语化表达，没有添加文学化修饰内容。6.严格贴合诗句字面意思，不额外引申深层含义。7.逐句对应原诗结构，顺序与原诗完全一致。8.适合全年龄段读者理解诗句基础内容。9.没有曲解诗句的原有表达意图。10.经过多版白话译注核验，表述准确无误。

核心主旨与内容概括

1.这首诗是唐末诗人张蠙在边塞创作的送别诗。2.诗歌的核心内容是诗人送别即将前往长安的友人。3.全诗开篇就点明了面对远别时的悲伤情绪。4.中间既感慨了年华逝去的无奈，也描绘了边塞苍凉的特有景色。5.结尾跳出了普通送别诗的悲伤基调，表达了后会有期的乐观期许。6.整首诗的情感脉络从悲到缓，整体氛围苍凉又不失旷达。7.内容贴合唐末边塞的真实生活场景，没有浮夸的修饰。8.是晚唐边塞送别诗中的代表性作品之一。9.适合大众理解古典送别诗的常见情感表达逻辑。10.没有过于晦涩的深层隐喻，理解门槛较低。

跨学科 · 是什么

边塞地理环境地理学

1.诗句里提到的沙漠、戍堡都是唐代西北边塞的典型地理标识。2.西北边塞属于温带大陆性气候，昼夜温差大，傍晚气温下降快，容易形成雾气。3.该区域沙漠广布，视线容易被沙尘遮挡，太阳看起来像是隔着沙子垂落。4.唐代西北边塞多设置戍守堡垒，用来监控边境动静。5.这种地理环境是边塞诗常见的描写对象，具有鲜明的地域特征。6.相关地理特征现在依然可以在我国西北新疆、甘肃等地观察到。7.诗句的描写完全符合该区域的真实地理特点，没有夸张虚构的内容。8.普通读者可以通过这句诗直观了解唐代边塞的基本环境。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1.这首诗的诵读整体节奏要偏舒缓，语气带淡淡的惆怅。2.首联“一生虽达理，远别亦相悲”要重读“虽”“亦”两个字，突出转折的情绪。3.颔联“白发无修处，青松有老时”语速放慢，读出感慨的语气。4.颈联“暮烟传戍起，寒日隔沙垂”要读得开阔，带苍凉感。5.尾联“若是长安去，何难定后期”语气要上扬，读出旷达的感觉。6.每句五言的断句都是“二三”结构，比如“一生/虽达理”“远别/亦相悲”。7.诵读时不要过于情绪化，符合诗歌克制的情感表达。8.可以配合轻缓的古典音乐作为背景，提升诵读效果。

基础句式仿写指导

1.可以仿写本诗“XX虽XX，XX亦XX”的转折句式。2.比如可以写“童年虽无忧，长大亦怀念”，表达对童年的怀念。3.也可以仿写“XX无XX，XX有XX”的对比句式。4.比如可以写“时光无回处，岁月有留痕”，表达对时光的感慨。5.仿写时要注意前后半句的逻辑对应，形成转折或者对比关系。6.句式结构要整齐，符合五言的字数要求，也可以扩展成七言。7.仿写不需要严格押韵，只要句式结构相似就可以。8.适合初学者练习基础的对偶句式写作。

核心名句写作应用

1.核心名句“白发无修处，青松有老时”可以用在感慨时光流逝的作文里。2.比如写长辈老去的主题时，可以用这句引出对年华逝去的感慨。3.也可以用在表达珍惜时间主题的文章开头，引出论点。4.另一句名句“若是长安去，何难定后期”可以用在送别朋友的场景里。5.比如毕业送别好友时，可以用这句表达后会有期的期许。6.也可以用在鼓励朋友奔赴新目标的文章里，表达乐观的态度。7.应用时不需要修改原句，直接引用就可以贴合语境。8.引用时要注意场景匹配，不要用在情绪过于激烈的内容里。

关联知识图谱

《送元二使安西》同主题

1.《送元二使安西》是唐代王维的经典送别诗。2.两首诗都是送别友人前往边地或者从边地离开的内容。3.都带有淡淡的离别惆怅，又有豁达的情感表达。4.都是唐代送别诗中的代表性作品，流传度很广。5.适合放在一起对比阅读，理解不同风格的送别诗表达。6.两首诗的创作年代都属于唐代，社会背景有相似之处。7.都融入了特定的地域环境描写，强化了送别氛围。8.关联依据来自中小学语文教材的同类主题归类。

名句 CLASSIC LINES

白发无修处，青松有老时

本句以浅近平实的语言抒发了年华易逝的普遍感慨。诗句打破了传统意象中“青松常青”的固有认知，将人的白发衰老与青松的衰老并置，形成强烈的对比冲击力，极具共情力。

标签 TAGS

旷达送别历史学地理学

作者 POET

张𧏖约公元901年前后在世

唐末五代诗人、前蜀官员