送舍弟频赴齐州三首
岷岭南蛮北，徐关东海西。
此行何日到，送汝万行啼。
绝域惟高枕，清风独杖藜。
危时暂相见，衰白意都迷。
风尘暗不开，汝去几时来。
兄弟分离苦，形容老病催。
江通一柱观，日落望乡台。
客意长东北，齐州安在哉。
诸姑今海畔，两弟亦山东。
去傍干戈觅，来看道路通。
短衣防战地，匹马逐秋风。
莫作俱流落，长瞻碣石鸿。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感忧国忧民 · 惜别
创作背景
夔州送别
本诗作于唐代宗大历元年（766年）或二年，当时杜甫寓居夔州（今重庆奉节）。其弟杜频即将前往齐州（今山东济南），因当时战乱未平，路途遥远且充满危险，杜甫以此三首诗相送，以此表达对弟弟安危的深切担忧和兄弟间的深厚情谊。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本作属于五言律诗体裁，共三首，是杜甫晚年的组诗作品。五言律诗讲究格律严谨，对仗工整，杜甫此三首诗严格遵守平仄格律要求，体现了其晚年诗艺的炉火纯青。在文学史上，这组诗是唐代送别诗中的佳作，展现了律诗在表达复杂情感时的独特优势。
情感 · 解读
核心情感为深沉的离愁别绪，诗人送别弟弟杜频前往遥远的齐州，兄弟分离，生死未卜。情感基调悲凉凄切，既有对亲情的眷恋，又有对离别的无奈，贯穿三首诗始终，是全诗的情感主线。
基础解读 READING
语文核心知识
岷岭
指岷山山脉，位于四川省北部。诗中用来指代作者当时所在的夔州一带的地理位置，点明了送别的起点在南方。这是一个地理名词，帮助学生定位诗人所在的位置。
徐关
古关隘名，位于今山东省境内。诗中指代弟弟杜频要去的齐州附近，点明了旅途的终点在北方。与首句'岷岭'相对，一南一北，路途遥远。
绝域
指极偏远的地方。诗中形容夔州地处偏远，与外界隔绝。作者用这个词表达了自己身处偏僻之地的孤独感，也反衬出对弟弟远行的不舍。
其一译文
夔州在岷山之南、蛮荒之北，你要去的徐关在东海之西。这次远行哪天才能到达？送你离去我流下万行眼泪。身处偏远之地只能高枕而卧，清风中独自拄着藜杖行走。危难时局下我们短暂相见，衰老白头让我心意迷离。
其二译文
战乱的烟尘昏暗不开，你离去何时才能回来？兄弟分离是那样的痛苦，衰老的容颜和病痛催人老去。江水流通一柱观，落日映照望乡台。客居之意向着长久的东北方向，齐州究竟在哪里呢？
其三译文
各位姑母如今在海边，两个弟弟也在山东。此去要在战乱中寻觅生路，来看望时希望道路畅通。穿着短衣去防备战地，骑着匹马追逐秋风。不要让我们都流落他乡，长久地瞻望碣石上的飞鸿。
核心主旨
这组诗通过送别弟弟赴齐州，抒发了深厚的兄弟情谊和对时局动荡的忧虑。诗人感叹自己年老体衰，兄弟离散，生死未卜，表达了对亲情的珍重和对战乱年代的无奈与悲愤。
跨学科 · 是什么
齐州地理学
齐州即今天的山东省济南市。在唐代是重要的行政区域。诗题点明了弟弟的目的地，这是理解诗歌背景的关键地点。学生需要知道这是北方的一个地点，与诗人所在的南方夔州遥遥相对。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓，基调悲凉。'此行何日到，送汝万行啼'要读出痛切之情。'兄弟分离苦，形容老病催'要重读'苦'和'催'，体现情感的沉重。组诗情感层层递进，要注意语气的变化。
句式仿写
可仿写'此行何日到，送汝万行啼'的句式，运用夸张手法表达离别之情。例如：'此去经年别，念君千度忧'。通过仿写体会诗人夸张修辞的表达效果。
关联知识图谱
杜甫同作者
本诗作者，唐代伟大的现实主义诗人，被尊为'诗圣'。
送别诗同体裁
本诗属于送别题材，抒发离情别绪。
名句 CLASSIC LINES
兄弟分离苦，形容老病催
此联是全诗核心名句，直抒胸臆，道尽了乱世离别的辛酸。上句写兄弟分离之苦，下句写老病相催之悲，对仗工整，情感真挚沉痛。将个人命运与衰老病痛结合，具有极强的艺术感染力，是杜甫晚年悲凉心境的真实写照。
标签 TAGS
作者 POET
杜甫 712－770
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待