舟出江陵南浦,奉寄郑少尹(审)

更欲投何处,飘然去此都。

形骸元土木,舟楫复江湖。

社稷缠妖气,干戈送老儒。

百年同弃物,万国尽穷途。

雨洗平沙静,天衔阔岸纡。

鸣螀随泛梗,别燕赴秋菰。

栖托难高卧,饥寒迫向隅。

寂寥相喣沫,浩荡报恩珠。

溟涨鲸波动,衡阳雁影徂。

南征问悬榻,东逝想乘桴。

滥窃商歌听,时忧卞泣诛。

经过忆郑驿,斟酌旅情孤。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感忧国忧民 · 羁旅
创作背景
大历初年漂泊江陵
此诗作于唐代宗大历元年(766年)或二年(767年),时杜甫离夔州出峡,至江陵(今湖北荆州)短暂停留后继续漂泊,奉寄时任少尹的友人郑审。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗为五言排律,全诗十二韵二十四句。排律要求声律严谨、对仗工整,适宜铺陈叙事与抒情,是杜甫晚年漂泊时期常用的体裁,体现了其精严的律法功力。
情感 · 解读
诗人乘舟离开江陵,面对茫茫江湖,深感无处投奔,身如浮梗,表达了晚年流离失所、无家可归的深沉悲哀。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“妖气”指战乱带来的不祥之气,象征国家动荡。“干戈”泛指兵器,借代战争。“泛梗”比喻漂泊无定的生活,如水上浮梗。“悬榻”引用陈蕃礼遇徐稚的典故,表达对友人的期待。这些词语奠定了全诗沉郁顿挫的基调。
逐句白话释义
还要去哪里投奔呢?飘然离开了这座城。身体像土木一样无用,舟船又带我回到江湖。国家笼罩在战乱妖气中,战争送走了我这个老儒。一生就像被遗弃的废物,天下万国都走到了穷途末路。雨后的平沙静谧,天空连接着蜿蜒的阔岸。寒蝉随着浮梗鸣叫,离别的燕子飞向秋天的菰米。难以安栖高卧,饥寒逼迫我独坐向隅。寂寥中相濡以沫,浩荡地报答恩情。大海鲸波翻动,衡阳雁影消逝。南行想问悬榻之事,东逝想乘桴出海。滥竽充数听了商歌,时常担忧像卞和那样因献玉被诛。经过此地回忆郑驿,斟酌酒浆旅情孤独。
核心主旨概括
全诗描写诗人乘舟离开江陵的情景,感叹战乱未平、个人老病漂泊,通过用典与写景,抒发了对国家命运的忧虑和个人身世的悲哀,并寄赠友人郑审表达思念。
跨学科 · 是什么
历史学:大历战乱历史学
“社稷缠妖气,干戈送老儒”反映了唐代大历年间战乱频仍的历史背景。当时安史之乱虽已平定,但吐蕃入侵、藩镇割据,国家仍处于动荡之中,百姓流离失所。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
本诗为五言排律,诵读时宜采用“二三”节奏,如“更欲/投何处”。全诗情感沉郁,语速宜缓,在“妖气”、“弃物”、“寂寥”等词处应重读,以体现诗人悲凉心境。
关联知识图谱
杜甫同作者
本诗作者,唐代伟大的现实主义诗人,被尊为“诗圣”。
郑审受赠者
诗题中的郑少尹,杜甫友人,时任江陵少尹。

名句 CLASSIC LINES

社稷缠妖气,干戈送老儒
此联深刻揭示了国家战乱与个人命运的悲剧性关联,以沉郁顿挫的笔力,写出了战火对文人的摧残,被誉为杜甫晚年沧桑心境的写照。

标签 TAGS

作者 POET

杜甫 712-770
唐代著名诗人,曾任检校工部员外郎

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待