奉赠卢五丈参谋(琚)

恭惟同自出,妙选异高标。

入幕知孙楚,披襟得郑侨。

丈人藉才地,门阀冠云霄。

老矣逢迎拙,相于契托饶。

赐钱倾府待,争米驻船遥。

邻好艰难薄,氓心杼轴焦。

客星空伴使,寒水不成潮。

素发干垂领,银章破在腰。

说诗能累夜,醉酒或连朝。

藻翰惟牵率,湖山合动摇。

时清非造次,兴尽却萧条。

天子多恩泽,苍生转寂寥。

休传鹿是马,莫信鵩如鸮.未解依依袂,还斟泛泛瓢。

流年疲蟋蟀,体物幸鹪鹩。

辜负沧洲愿,谁云晚见招。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感忧国忧民 · 感激 · 知音
创作背景
大历三年夔州作
此诗作于唐代宗大历三年(768年),时杜甫寓居夔州。当时吐蕃频繁侵扰,蜀中局势动荡不安,诗人生活困顿。卢琚时为某幕府参谋,杜甫以此诗相赠,既为表达对卢琚才干与情谊的赞赏,亦借机抒发对时局危难的关切及个人身世飘零的感慨。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言排律,属于近体诗中格律要求最为严苛的一种。排律要求严格遵循平仄声律,中间联句必须对仗工整,且篇幅延长,适于铺陈叙事与酬唱赠答。此体源于六朝,定型于唐代,多用于科举应试或士大夫间的正式社交场合,体现了作者深厚的驾驭语言与格律的能力。
情感 · 解读
诗中虽题为赠答,实则深寓对时局动荡、民生疾苦的忧虑。作者通过'氓心杼轴焦'、'苍生转寂寥'等句,将个人际遇与家国命运紧密相连,展现了儒家士大夫'致君尧舜上'的政治理想与对底层百姓的深切同情,情感沉郁顿挫,境界开阔。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
恭惟:恭敬地思念,此处引出同宗关系。妙选:优秀的选拔。入幕:指担任幕僚。披襟:敞开胸怀,比喻坦诚相待。丈人:对长辈或老人的尊称,此处指卢琚。门阀:门第阀阅,指家族的社会地位。杼轴:织布机部件,代指纺织生产,引申为民生计。银章:银制的官印。造次:仓促、匆忙。萧条:寂寞冷落。寂寥:寂静、空虚,此处指民生困苦无声。
逐句白话释义
恭敬地想到我们同出一宗,您的选拔优秀出众。您入幕府才华可比孙楚,待人坦诚如同郑侨。您凭借才干地位,家族声望高入云霄。我年老笨拙不善逢迎,但彼此情投意合信任深厚。官府倾资以待赐钱,远处船只争运米粮。邻里关系艰难淡薄,百姓心中为生计焦虑。我这客星徒然陪伴使者,寒冷的江水不成潮汐。白发干枯垂在衣领,银印破损挂在腰间。谈论诗能连累几夜,醉酒或许连着几朝。诗文写作只是勉强应付,湖山美景也为之动摇。时世清平并非仓促,兴致散尽却觉萧条。天子恩泽虽然多,百姓反而更加困苦。不要指鹿为马,不要把鵩鸟当成鸮鸟。还未解开心中依恋,暂且再斟满酒瓢。流年易逝像蟋蟀,体察物情幸有鹪鹩。辜负了隐居沧洲的愿望,谁说晚年才被招引。
核心主旨概括
这首诗是杜甫晚年赠给友人卢琚的作品。诗歌首先赞扬了卢琚的才华和高尚品德,描述了两人深厚的友情。接着笔锋一转,描写了当时社会民生凋敝、物资匮乏的现状。最后诗人表达了对朝廷政治混乱的担忧,讽刺了黑白颠倒的现象,同时也流露出自己晚年漂泊、壮志未酬的无奈与悲凉。
跨学科 · 是什么
历史学历史学
此句引用秦朝'指鹿为马'的典故。秦二世时,赵高献鹿给皇帝,却说是马,以此测试群臣是否顺从。杜甫用此典故,直指当时朝廷内部存在颠倒黑白、混淆是非的奸佞行为,警告人们不要被虚假的表象所蒙蔽,体现了诗人对历史教训的深刻记忆和对现实政治的敏锐洞察。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
本诗为五言排律,诵读时应采用'二三'节奏,如'恭惟/同自出,妙选/异高标'。全诗押平声韵,韵脚字为标、侨、霄、饶、遥、焦、潮、腰、朝、摇、条、寥、鸮、瓢、鹩、招,诵读时韵脚字要延长声音,读出平和中的苍凉感。中间对仗联句要读出层次感,上下句语气可略有变化。
句式仿写指导
诗中'天子多恩泽,苍生转寂寥'运用了强烈的对比句式。上句写君恩浩荡,下句写民生凄凉,形式上工整对仗,内容上反差强烈。可仿写此句式表达对社会现象的观察,例如:'城市多繁华,乡村转空巢',通过对比揭示事物的两面性,增强语言的张力。
写作应用场景
核心名句'天子多恩泽,苍生转寂寥'适用于议论文写作中探讨'表象与本质'、'政策与落实'、'关注民生'等主题。可以用作论据,论证'政策的初衷虽好,若执行不当,百姓仍难受益'的观点,增强文章的历史厚度与批判深度。
关联知识图谱
唐代现实主义诗人同作者
本诗作者,字子美,号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,被后人尊为'诗圣',其诗被称为'诗史'。
唐代幕府参谋酬唱赠答
诗题中的'卢五丈参谋',杜甫的同宗友人,时任幕府参谋,以才华和品德著称。

名句 CLASSIC LINES

天子多恩泽,苍生转寂寥
此联为全诗警策之句,运用强烈的对比手法,直指社会现实。表面颂扬天子恩泽广布,实则讽刺朝廷政策未能惠及百姓,导致民生愈发凋敝。这种'反讽'笔法深刻揭示了中唐时期君恩虚设、百姓受苦的社会真相,体现了杜甫'诗史'的批判精神,历代评价极高。

标签 TAGS

作者 POET

杜甫 712-770
唐代著名诗人,曾任检校工部员外郎

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待