卧病，李员外题扉而去
僻陋病者居，蒿莱行径失。
谁知簪绂贵，能问幽忧疾。
珂声未驻门，兰气先入室。
沉疴不冠带，安得候蓬荜。
清扬去莫寻，离念顷来侵。
雀栖高窗静，日出修桐阴。
枕上忆君子，悄悄唯苦心。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感思念 · 感激
创作背景
卧病期间
此诗作于诗人晚年卧病期间。钱起当时虽曾任考功郎中等职，但晚年仕途坎坷，且多病缠身，生活境遇较为清贫。诗题中“题扉而去”点明了创作缘起，即李员外来访不遇或短暂探视后留题于门扉，诗人归见或送别后感而作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗，全诗共十二句，每句五字。五言古诗源于汉代，兴盛于魏晋南北朝，至唐代依然保持强劲生命力。其格律相对自由，不讲究平仄对仗，重在叙事抒情。此诗语言质朴自然，符合五古“质而不野”的审美特征。
情感 · 解读
全诗情感核心为对友人探病的深切感激与别后的绵绵思念。诗人身居陋室卧病，友人李员外不以贵贱易心，亲自问疾，令诗人感佩不已。友人离去后，诗人独对空室，离愁别绪油然而生，情感真挚深沉，体现了患难见真情的友谊。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“簪绂”指古代官员的冠饰和绶带，代指官职或显贵。“蒿莱”指野草、杂草。“沉疴”指久治不愈的重病。“蓬荜”是“蓬门荜户”的略语，指穷苦人家简陋的房屋。“清扬”指眉目清秀，引申为风采仪态。
逐句释义
居住在偏僻简陋的地方，长满野草的小路都难以辨认。谁能想到一位身份尊贵的官员，能够来探问身处幽暗忧患中的病人。马笼头的铃声还没在门口停稳，如兰花般高洁的气息已经先进入室内。因为重病在身没有穿戴整齐，怎能去门口迎接贵客。那清秀的风采离去后无处寻找，离别的思念顷刻间便侵袭心头。麻雀栖息在窗户高处四周寂静，太阳升起照着高大的梧桐树影。躺在枕头上回忆着君子，心中暗暗地只有一片苦心。
核心主旨
这首诗描写了诗人卧病在偏僻住所时，友人李员外前来探望的情景。诗人通过描写友人来访的经过和自己病中的感受，表达了对友人不顾身份尊贵、深情探视的感激之情，以及友人离去后内心的孤独与思念。
跨学科 · 是什么
植物学植物学
“蒿莱”指野草，多为菊科蒿属植物。在古代荒废的土地上，蒿草往往生长茂盛。诗中用“蒿莱”形容道路被野草淹没，直观地表现了诗人居处的偏僻荒凉，也暗示了诗人病中无力整治庭院的境况。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓，基调低沉而真挚。前四句叙述居处与来访，语气中带有惊讶与感动。中间四句描写相见与别离，节奏可稍快，体现情感的波动。最后四句抒发思念，语调应转为轻柔、悠长，读出回味无穷的感觉。
句式仿写
可仿写“珂声未驻门，兰气先入室”这一句式，运用“……未……，……先……”的句式结构，描写某种事物或人物到来时的迅速与影响力。例如：“风声未至林，凉意先袭人”，通过感官的先后对比，增强语言的表现力。
写作应用
“珂声未驻门，兰气先入室”可用于描写贵客临门、君子风度或美好事物的影响力。在写作中，可以借用此句形容某人气质高雅，未至而声先闻，或者形容某种积极的影响迅速传播，适合用于记叙文或散文中的人物描写片段。
关联知识图谱
钱起同作者
唐代“大历十才子”之一，诗风清丽，工于五言。
五言古诗同体裁
本诗为五言古诗，不拘泥于平仄格律，形式灵活。
名句 CLASSIC LINES
珂声未驻门，兰气先入室
此联为全诗名句，运用夸张与通感手法，极力渲染友人气度之高雅与来访之迅疾。珂声指马笼头上的装饰品发出的声音，兰气喻指友人高洁的气息。诗句通过听觉与嗅觉的交织，生动刻画出友人风度翩翩、情深意切的形象，历来为人称道。
标签 TAGS
作者 POET
钱起
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待