太子李舍人城东别业（李祭酒别业俯视川林前带雷岫）

“南山”指终南山。“龙居”指龙居住的地方，这里比喻水泽幽深。“丹阙”指皇宫。“东皋”指东边的高地，泛指田野或高坡。“归翼”指归巢的鸟。

终南山蜿蜒曲折，树木丛生，早晚都笼罩在翠绿的山色中。小水泽靠近幽深之处，清冷苍翠常有雨气。你家在北原之上，花费千金买下这处胜景。从皇宫退朝回来，白云仿佛迎接你来欣赏美景。新晴之后村落之外，处处烟景各不相同。一片水面照亮了断裂的河岸，晚霞飘入了古寺之中。在东边高地上指着归巢的飞鸟，目光望尽心中充满无尽的情意。

这首诗通过描写李舍人城东别业优美的自然风光和闲适的隐居生活，表现了诗人对友人清高生活的赞美，同时也流露出自己对官场生活的厌倦和对归隐田园的向往之情。