和人秋归终南山别业

钱起 · 唐

旧居三顾后，晚节重幽寻。

野径到门尽，山窗连竹阴。

昔年莺出谷，今日凤归林。

物外凌云操，谁能继此心。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗

情感隐逸

创作背景

晚唐唱和之作

此诗为张乔晚年的唱和之作。诗题“和人”表明是回应友人的作品。友人此时正归隐终南山别业，诗人借此表达对友人归隐行为的肯定。终南山在唐代是著名的隐逸胜地，靠近长安，许多士人在仕途失意或晚年时选择此地归隐，此诗正是这一时代风气的产物。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为五言律诗，属于近体诗范畴。全诗共八句，每句五字，讲究平仄格律与对仗。首联不要求对仗，颔联与颈联必须严格对仗，尾联一般不对仗。此体式定型于唐代，是唐诗中最具代表性的体裁之一，能够充分体现诗人炼字炼意的功力与声律之美。

情感 · 解读

诗歌核心情感表达了对归隐生活的向往与对高洁情操的坚守。诗人通过描写友人秋归终南山的情景，赞美了友人摆脱尘世羁绊、重返自然的抉择。情感基调清高孤傲，既有对友人晚节自守的赞赏，也流露出自身对隐逸生活的认同与向往，体现了晚唐士人普遍的避世心理。

语文核心知识

三顾

“三顾”运用了三国时期刘备三顾茅庐请诸葛亮出山的典故。在本诗中，诗人借用此典，并非实指某人三次拜访，而是代指友人昔日可能曾被朝廷或权贵多次征召、礼聘出仕的经历。这一用典简洁地概括了友人前半生的仕途际遇，与下文的归隐形成鲜明对比。

诗句白话释义

旧日的居所在多次拜访之后，晚年时节又重新来此探寻幽静。荒野的小径一直延伸到门口就到了尽头，山中的窗户连接着竹林的阴凉。往昔像黄莺飞出幽谷（喻出仕），今日像凤凰回归深林（喻归隐）。置身物外有着凌云的高尚节操，谁能继承这份高洁的心志呢？

核心主旨

本诗主旨在于赞美友人晚年归隐终南山的高洁情操。诗人通过描写友人从昔日出仕到今日归隐的人生转变，以及终南山别业幽静清雅的自然环境，烘托出友人超凡脱俗的品格。最后两句直抒胸臆，表达了对这种“凌云操”的推崇以及对世道无人继之的感叹。

跨学科 · 是什么

终南山地理地理学

终南山位于陕西省西安市南，是秦岭山脉中段北麓的一部分。地形险峻，景色秀美，气候温润，适宜林木生长。诗中提到的“竹阴”符合该地植被特征。作为长安城的后花园，终南山在唐代不仅是地理地标，更是文化与精神的象征，是仕宦与隐逸的交汇点。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读此诗应持沉稳、清雅的基调。首联叙事，语调平缓；颔联写景，重读“尽”与“连”，体现环境幽深；颈联对仗工整，“莺出谷”轻快，“凤归林”庄重，形成对比；尾联抒情，“凌云操”高昂，“谁能继”顿挫有力，留有余韵。节奏宜采用二三结构，如“旧居/三顾后”。

关联知识图谱

终南捷径同主题|历史关联

唐代士人借隐居终南山以求仕进或真心归隐，与本诗友人归隐行为背景一致。

物外凌云操，谁能继此心

前句“物外凌云操”赞扬友人超脱物外、直冲云霄的节操；后句“谁能继此心”以反诘语气，感叹世风日下，鲜有人能继承这种高洁心志。句式对仗工整，意境高远，将赞美与感叹融为一体。