酬刘员外雨中见寄
苦雨滴兰砌，秋风生葛衣。
潢污三径绝，砧杵四邻稀。
分与玄豹隐，不为湘燕飞。
惭君角巾折，犹肯问衡闱。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感隐逸
创作背景
创作背景
此诗作于钱起仕途受挫或闲居时期，具体年份虽难确考，但据诗意可知当时诗人处于困顿闲居状态。刘员外于雨中寄诗问候，钱起以此诗酬答，既述生活窘境，又明隐逸之志，是典型的文人社交酬唱之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属近体诗范畴。全诗共八句，分首联、颔联、颈联、尾联四联，结构严整。五言律诗起源于南朝，定型于初唐，至盛唐已成熟，要求颔联与颈联对仗工整，平仄格律严密，是唐代文人展示才情与社交应酬的重要文体。
情感 · 解读
诗中核心情感为隐逸情怀与对友情的珍重。诗人借苦雨秋风之景，抒发自己甘愿隐居、不慕荣利的志向，同时对刘员外在自己困顿中仍以礼相待、寄诗问候表示感激与惭愧，情感真挚深沉，体现了淡泊名利、坚守节操的君子之风。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“苦雨”指连绵不绝、令人愁苦的雨。“兰砌”指台阶的美称。“葛衣”指粗布衣服，象征贫寒。“潢污”指地上的积水。“三径”指隐士住处的小路。“砧杵”指捣衣声。“玄豹”指隐居避害的人。“湘燕”指在湘江边飞舞的燕子，比喻趋炎附势之徒。“角巾”指隐士的头巾。“衡闱”指简陋的居室。
逐句释义
苦涩的雨滴落在台阶上，秋风吹动着身上的粗布衣裳。积水阻断了门前的小路，四邻很少传来捣衣的声音。我甘愿像玄豹一样隐居，不愿像湘燕那样随意飞翔。惭愧让您屈尊折节，还肯来问候我这简陋的居所。
核心主旨
这首诗描写了秋雨中隐居生活的清苦与寂寞。诗人通过对自己生活环境的描绘，表达了甘愿隐逸、不随波逐流的高尚节操，同时也对友人的深情问候表示了感激和惭愧之情。
跨学科 · 是什么
气象学气象学
诗中“苦雨”与“秋风”描绘了典型的秋季气象特征。在气象学上，秋季是夏季风向冬季风转换的过渡季节，冷空气活动频繁，常导致气温下降和连阴雨天气。这种天气变化直接影响人们的体感温度，需要增添衣物，如诗中所言“秋风生葛衣”。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓，语调沉稳。首联“苦雨”二字稍重，“滴”字轻读以显凄清；颔联“绝”字顿挫，“稀”字延长以显寂静；颈联“玄豹隐”三字有力，“不为”二字坚决；尾联“惭”字含情，“问衡闱”三字温和。整体节奏为五言律诗标准的二三结构。
句式仿写
可仿写“分与……隐，不为……飞”句式。例如：“分与青松立，不为桃李妍”，表达坚守本心、不慕虚荣的志向。该句式运用对比手法，前句写坚守，后句写拒绝，结构工整，表意鲜明。
写作应用
核心名句“分与玄豹隐，不为湘燕飞”可用于写作中表达“坚守节操”、“淡泊名利”、“隐逸志向”等主题。在议论文中，可作为论据论证“君子固穷”的观点；在散文中，可用来描绘人物高洁的形象，增添文章的文化底蕴。
关联知识图谱
大历十才子成员
钱起是“大历十才子”之一，其诗风清丽，尤长于写景，为唐代著名诗人。
名句 CLASSIC LINES
分与玄豹隐，不为湘燕飞
此联为全诗核心名句，运用典故精切。以“玄豹隐”自喻，表达为避害而隐居的决心；以“湘燕飞”反衬，表明不愿随波逐流、趋炎附势的态度。对仗工整，意象鲜明，深刻体现了诗人高洁自守的人格魅力，常被后世用于表达隐逸志向。
标签 TAGS
作者 POET
钱起
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待