蓝上采石芥寄前李明府
渊明遗爱处，山芥绿芳初。
玩此春阴色，犹滋夜雨馀。
隔溪烟叶小，覆石雪花舒。
采采还相赠，瑶华信不如。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感隐逸 · 高洁
创作背景
寄赠酬答
此诗为钱起寄赠前任县令李明府之作。诗人在蓝田山间采撷野生石芥，因感其清嘉，遂以此物寄赠友人，并赋诗以表高洁之志。创作动因在于借物以此明志，兼有怀人与咏物之意，体现了唐代士大夫的交游风尚。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属近体诗范畴。全诗八句四联，格律严谨，平仄协调，对仗工整。五言律诗起源于南北朝，定型于初唐，是唐代诗歌的重要体裁之一，要求颔联与颈联对仗，本诗完全符合此规范。
情感 · 解读
诗人通过采撷石芥并赠予友人的行为，寄托了对高洁品格的追求。诗中以渊明遗爱比喻此地风气，以石芥的清嘉象征君子德行，表达了诗人对隐逸生活的向往和对友人情操的赞赏，情感真挚脱俗。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“渊明”指东晋诗人陶渊明，此处借指爱菊爱隐逸的高士。“山芥”即野生的芥菜，一种春季可食用的野菜。“瑶华”指美玉或像玉一样的花，比喻珍贵美好之物。“采采”形容采摘动作反复进行，出自《诗经》经典句式。
逐句释义
这里是陶渊明曾经喜爱并留下遗爱的地方，山间的芥菜刚刚泛起嫩绿。欣赏这春日阴天里的翠色，它还滋润在昨夜雨后的余湿中。隔着溪水看去，烟霭中的叶片细小，覆盖在石头上的白花舒展盛开。我采摘了这些石芥回来赠送给你，相信它比那美玉瑶华还要珍贵。
核心主旨
这首诗描写了诗人在蓝田山间采撷石芥的经过。诗人通过赞美石芥的清雅，将其赠予友人李明府，认为这份心意和野菜的清嘉胜过珍贵的玉石。表达了诗人对隐逸生活的喜爱，以及与友人之间淡泊名利、志趣相投的高尚情谊。
跨学科 · 是什么
植物学植物学
诗中“山芥”多指十字花科的野生植物，如蔊菜或野生芥菜。这类植物在春季气温回升时萌发，嫩叶呈绿色，开小白花。它们多生长在路边、山坡或石缝中，生命力顽强，是春季常见的野菜，具有食用和药用价值。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调应清新自然，节奏舒缓。首联起笔要带有仰慕之情，颔联读出春雨后的滋润感，颈联“小”字轻读，“舒”字重读以显花开之态。尾联是情感升华，要读出坚定与赞美，“信不如”三字要掷地有声，表达出诗人的价值判断。
句式仿写
可仿写“采采还相赠，瑶华信不如”句式。结构为：动作描写+赠予行为+对比事物+评价判断。例如：“折柳还相送，千金信不如”，表达情义重于财物；或“汲水还相烹，琼浆信不如”，表达自然之味胜过人工精制。
写作应用
核心名句“采采还相赠，瑶华信不如”可用于写作中表达“礼轻情意重”或“君子之交”的主题。在作文中，当描写赠送亲手制作的礼物、分享劳动成果或表达对友情的珍视时，可引用此句来升华主题，论证真挚的情感比物质财富更珍贵的道理。
关联知识图谱
陶渊明同典故|人物关联
诗首句“渊明遗爱处”直接引用东晋诗人陶渊明典故，借其高洁隐逸形象为全诗定调。
名句 CLASSIC LINES
采采还相赠，瑶华信不如
此二句为全诗点睛之笔。诗人将亲手采撷的石芥赠予友人，认为其价值胜过美玉（瑶华）。诗句以俗物（野菜）与宝物（美玉）作比，颠覆了世俗价值观，凸显了君子之交淡如水、重情义而轻财宝的高尚情操，极具艺术感染力。
标签 TAGS
作者 POET
钱起
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待