送边补阙东归省觐
东去有馀意，春风生赐衣。
凤凰衔诏下，才子采兰归。
斗酒百花里，情人一笑稀。
别离须计日，相望在彤闱。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感送别
创作背景
创作背景
此诗作于钱起任官长安期间，具体年份虽史无明载，但可考定为天宝至大历年间。当时钱起在朝为官，同僚边补阙奉诏东归省亲，诗人作此诗送行。唐代重孝道，官员归省往往带有朝廷恩准的政治荣誉，故诗中多有颂圣与祝贺之意。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属于近体诗范畴。全诗共八句，每句五字，格律严谨，对仗工整。五言律诗定型于初唐，至盛唐已极为成熟，是唐代文人交际酬唱最常用的体裁之一，体现了唐代诗歌格律化的高峰。
情感 · 解读
全诗情感基调为送别之情，但无凄苦悲切之态，代之以温雅敦厚的祝愿。诗人通过对友人归乡省亲的描写，表达了对同僚才情的赞赏、对其孝行的肯定以及对未来重逢的期许，情感层次丰富，既有离别的惆怅，更有仕途同僚间的勉励。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“省觐”意为探望父母，是古代官员特有的休假方式。“赐衣”指皇帝赏赐的衣服，代表皇恩。“凤凰”喻指朝廷诏书。“采兰”典出《楚辞》，代指孝养父母。“彤闱”指红色的宫门，代指朝廷。“情人”在此指情谊深厚的朋友，非现代恋人义。
逐句释义
你向东归去意味深长，春风吹拂着御赐的新衣。凤凰衔着诏书飞下，才子回家去侍奉双亲。在百花丛中喝着送别酒，朋友的一笑多么难得。离别后要计算着日子，我们在朝廷中互相守望。
主旨概括
这首诗写的是诗人送别同僚边补阙回乡探望父母。诗人赞美了友人的才华和孝心，描写了送别时的欢乐场景，表达了对友人的祝福和不舍之情，同时也体现了他们作为朝廷官员的身份和情谊。
跨学科 · 是什么
官职制度历史学
“补阙”是唐代官职名，主要负责向皇帝进行讽谏，属于近侍之臣。唐代非常重视孝道，官员回乡探望父母通常需要皇帝批准，并会得到赏赐，这是一种荣誉。这反映了唐代“以孝治天下”的政治伦理。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语调应平稳舒缓，体现送别时的庄重与温情。首联要读出赞许之意，颔联“凤凰”与“才子”要读得响亮，体现荣耀感。颈联“百花里”可稍轻快，尾联“彤闱”二字要沉稳，表达对未来的期许。
句式仿写
可仿写“名词+动词+名词+方位”的对仗句式。例如：“麒麟送福至，学子踏春归”。这种句式工整典雅，适合用于描写节日庆典或人生重要时刻。
写作应用
名句“凤凰衔诏下，才子采兰归”可用于描写学业有成、衣锦还乡或孝敬父母的场景。在写作中，可以借用“采兰”这一典故，含蓄地表达对父母养育之恩的感激，提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
大历十才子同流派
钱起是“大历十才子”之一，其诗风清丽工秀，擅长五言律诗，代表了唐代大历时期的诗歌成就。
名句 CLASSIC LINES
凤凰衔诏下，才子采兰归
此联为全诗核心名句，运用了工整的对仗与典雅的典故。上句以“凤凰”喻指朝廷使者或诏书，象征皇恩浩荡；下句用“采兰”典故，典出《楚辞》，喻指孝养父母。两句将皇命与孝道完美结合，既显庄重又具温情，是唐代送别诗中的佳句。
标签 TAGS
作者 POET
钱起
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待