送郎四补阙东归

无事共干世,多时废隐沦。

相看恋簪组,不觉老风尘。

劝酒怜今别,伤心倍去春。

徒言树萱草,何处慰离人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感仕隐矛盾 · 惜别
创作背景
钱起送别友人
此诗为钱起送别友人郎四补阙东归而作。郎四补阙即郎士元,时任补阙之职。钱起与郎士元齐名,时称“前有沈宋,后有钱郎”,二人交情深厚,此诗当作于长安任职期间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于近体诗范畴。全诗八句四联,格律严谨,对仗工整,是唐代文人送别诗的典型体制。五言律诗在初唐定型,盛唐时期达到高峰,钱起作为大历十才子之一,擅长此体。
情感 · 解读
诗中通过劝酒、伤别等细节描写,抒发了对友人离去的依依不舍。这种情感真挚深沉,没有矫揉造作,体现了唐代士人之间深厚的友谊。

基础解读 READING

语文核心知识
簪组
簪是发簪,组是丝带,古代官员以此系冠。这里代指官职或官场生活。诗人用这个词来表达对仕途的留恋与无奈,形象地描绘了官员的身份特征。
萱草
一种草本植物,古人认为可以使人忘忧,又称忘忧草。诗人在这里反用其意,说种了萱草也忘不了忧愁,突出了离别的痛苦。
逐句释义
我们没有什么大事却都在世俗中忙碌,很久以来荒废了隐居的生活。互相看着对方,都留恋着官职,不知不觉在风尘中老去了。劝你喝酒是怜惜今天的分别,心里伤心程度倍增于去年春天。空说种下萱草可以忘忧,哪里能安慰即将离别的人呢?
核心主旨
这首诗写的是送别朋友时的感受。诗人既表达了对朋友离去的难过,又感叹了时光流逝和官场生活的无奈。全诗情感真挚,语言朴实,写出了成年人面对离别和生活的复杂心情。
跨学科 · 是什么
萱草植物学
萱草是百合科萱草属的多年生草本植物。它的花可以食用,也就是我们常说的黄花菜。在古代文化中,人们认为观赏或食用萱草可以让人忘记忧愁,因此它有一个别名叫“忘忧草”。这种植物在中国有悠久的栽培历史。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速要中等偏慢,带着一点忧伤的语气。前四句要读出一种感叹和无奈的感觉,特别是“老风尘”三个字要重读。后四句要读出离别的深情,最后一句“何处慰离人”要读得缓慢深沉,留下余味。
写作应用
当我们想表达某种方法无法解决根本问题,或者表达深深的忧愁无法排解时,可以引用“徒言树萱草,何处慰离人”。比如在写关于离别、忧愁或者面对困难无法释怀的作文时,可以用这两句诗来增强感染力。
关联知识图谱
钱起同作者
本诗作者,唐代大历十才子之首,以五言律诗见长。

名句 CLASSIC LINES

徒言树萱草,何处慰离人
此二句反用萱草忘忧的典故,极具艺术感染力。诗人直言种下萱草也是徒劳,根本无法慰藉离人的忧伤。

标签 TAGS

作者 POET

钱起

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语36 知识点
二期上线 · 敬请期待