送万兵曹赴广陵
秋日思还客，临流语别离。
楚城将坐啸，郢曲有馀悲。
山晚桂花老，江寒蘋叶衰。
应须杨得意，更诵长卿辞。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感送别
创作背景
创作背景
此诗作于郎士元任地方官职期间，具体创作年份史籍无明确记载。诗题为送别一位姓万的兵曹赴广陵任职，广陵即今江苏扬州。唐代兵曹为州府佐官，掌管军防、驿传等事务，诗人临江送别，以此诗赠行。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属近体诗范畴。全诗共八句四十字，格律严谨，对仗工整，体现了唐代律诗的成熟风貌。五言律诗要求颔联与颈联对仗，本诗严守此规，音韵和谐，是标准的五律正格。
情感 · 解读
全诗情感基调为送别友人的离愁别绪，同时寄寓了对友人才华的赞赏与仕途的期许。诗人将离别的感伤与对友人的勉励融为一体，情感真挚深沉，既有离别的惆怅，又有对未来的美好祝愿。
基础解读 READING
语文核心知识
字词注释
“兵曹”是唐代州府掌管军事的佐官。“坐啸”指官员清闲无事，形容为官清静无为。“郢曲”指楚地的歌曲，典出宋玉《对楚王问》，喻指高雅的文学作品。“杨得意”与“长卿”均为汉代人物典故。
逐句释义
秋日里思念即将远行的客人，临着江流诉说离别的感伤。你将去楚地的城邑做官，那里或许会有高雅的曲调中残留的悲伤。傍晚的山中桂花已经开败，寒冷的江面上蘋叶也已凋零。你应该会遇到像杨得意那样的荐举之人，让你像司马相如一样才华得以施展。
主旨概括
这首诗通过描写秋日江边送别友人的场景，抒发了离别的感伤之情。诗人运用典故，将个人情感与对友人的勉励结合，既表达了对友人赴任的祝福，也流露出对友人才华的认可与对未来的美好期许。
跨学科 · 是什么
植物学植物学
诗句中提到的“桂花”和“蘋叶”是典型的秋季植物意象。桂花通常在农历八月盛开，至深秋花期结束，花瓣凋零。蘋叶即浮萍，生于水面，秋末水温降低，其叶片枯萎沉没。诗人准确捕捉了深秋时节植物凋零的自然景象。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜缓，基调凄清。首联叙事平稳，颔联“坐啸”与“馀悲”需读出沧桑感。颈联写景，“老”与“衰”字重读，体现萧瑟。尾联转折，语调上扬，读出勉励与期许之情。
句式仿写
可仿写颈联“山晚桂花老，江寒蘋叶衰”的句式，运用对仗手法描写景物。例如：“园春风草嫩，溪暖柳芽新。”通过名词、形容词的组合，描绘季节特征。
写作应用
尾联“应须杨得意，更诵长卿辞”常用于表达对人才被发现、被赏识的祝愿。在写作中，可用于职场送别、朋友升迁等场景，表达“愿你有伯乐相识，才华得展”之意。
关联知识图谱
唐代诗人同作者
本诗作者郎士元，唐代“大历十才子”之一，诗风清丽工整，与钱起齐名。
名句 CLASSIC LINES
应须杨得意，更诵长卿辞
此二句运用汉代典故，以司马相如（长卿）比万兵曹，以杨得意自喻或喻指推荐之人。意谓友人此去广陵定当遇到像杨得意那样的知音，从而施展才华，体现了对友人的深切期许与美好祝愿。
标签 TAGS
作者 POET
钱起
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待