酬长孙绎蓝溪寄杏
爱君蓝水上，种杏近成田。
拂径清阴合，临流彩实悬。
清香和宿雨，佳色出晴烟。
懿此倾筐赠，想知怀橘年。
芳馨来满袖，琼玖愿酬篇。
把玩情何极，云林若眼前。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言排律
情感酬答
创作背景
友人寄赠
长孙绎隐居蓝田蓝溪，种杏成林，采摘后寄赠给诗人。诗人收到这份来自云林的厚礼后，以此诗回赠。此事反映了唐代文人之间互赠土产、以诗酬答的雅趣风尚。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言排律，属于近体诗范畴。排律要求严格遵循格律，通常由八句以上组成，中间联句必须对仗工整。此体式在唐代科举考试与文人酬唱中极为盛行，体现了诗人深厚的驾驭语言与声律的能力。
情感 · 解读
全诗情感基调为感激与欣喜，通过描绘杏树的生长与果实的美好，表达对友人赠礼的珍视。诗中既有对自然美景的喜爱，更有对深厚友谊的颂扬，情感真挚自然，毫无雕琢痕迹。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“懿”意为美好，指代友人赠杏的行为。“琼玖”原指美玉，诗中比喻珍贵的回赠或友谊。“怀橘”是用典，指孝顺父母或珍视馈赠。“拂”字生动描绘了树荫遮蔽小路的样子。
逐句释义
喜爱你在蓝溪水边的居所，种下的杏树已快长成田林。树荫遮蔽了小路带来清凉，彩色的果实挂在溪流上方。清香混合着昨夜的雨意，美好的颜色在晴日烟雾中显现。感激你满筐的赠礼，让人想起怀橘的孝心与情义。香气充满了我的衣袖，愿作美玉般的诗篇来回报。把玩杏子情意无穷，那云中的树林仿佛就在眼前。
核心主旨
这首诗通过描写杏树的生长环境和果实的美好，表达了诗人对友人赠礼的感激之情。诗人用美好的词汇赞美杏子，实际上是在赞美友人的高尚品格，体现了两人深厚的友谊。
跨学科 · 是什么
地理环境地理学
蓝溪位于陕西蓝田，是秦岭北麓的著名水系。这里水源充足，土壤肥沃，非常适合果树生长。诗中提到的“蓝水”即指此地，优美的自然环境为杏树的生长提供了得天独厚的条件。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应注意五言诗“二三”节奏，如“爱君/蓝水上”。中间对仗联句要读出舒缓、欣赏的语气。最后两句情感升华，语调要深情饱满，体现对友人的思念。
句式仿写
可仿写“清香和宿雨，佳色出晴烟”句式，运用对仗手法描写景物。例如：“微风摇翠竹，碎影舞斜阳”。注意上下句词性相对，意境优美。
写作应用
“芳馨来满袖，琼玖愿酬篇”可用于描写收到礼物时的感激心情，或表达对友谊的珍视。在写作中引用此句，能提升文章的文化底蕴，表达“礼轻情意重”的主题。
关联知识图谱
大历十才子同流派
钱起是唐代大历十才子之一，诗风清丽，擅长五言诗。
杏花/杏林同意象
杏在古诗中常象征医德、隐逸或美好春光，此处指代友人的馈赠。
名句 CLASSIC LINES
芳馨来满袖，琼玖愿酬篇
此联为全诗警句，上句写杏子香气袭人，下句用“琼玖”之典，将友人的馈赠比作美玉，表达了诗人视友谊重于金银的高洁志趣，是描写酬答之情的经典名句。
标签 TAGS
作者 POET
钱起
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待