裴仆射东亭

凤扆指帝王宫殿的屏风，代指朝廷。匡济意为匡时济世，辅佐君王治理天下。荣班指高位显职。废卷指放下手中的书卷。解颜意为露出愉悦的笑容。藉兰指坐在兰草铺就的垫席上。区寰指尘世、俗世。赤松指古代仙人赤松子，是隐逸成仙的经典代表符号。

你肩负着朝廷匡时济世的重任，隐居云溪的念头很难轻易实现。辅佐君主的功绩超过了历代贤明诸侯，得道的心境就藏在显赫的官位之中。朱红色的仪仗戟排列在围墙之下，高雅的书斋坐落在芳香的林木之间。隔着花丛能看见远处的流水潺潺，放下书卷最爱欣赏晴日下的青翠青山。傍晚休沐时恰好遇上清雅的兴致，和知音相伴一同展露欢快的笑颜。坐在兰草垫上打开御赐的美酒，留客同住下令关上重重的门闩。仙犬在安静的环境里慢悠悠跟着人走，上朝的马车映着竹林显得分外闲适。这才知道真正的隐逸之人，未必就要辞别喧嚣的俗世。轩辕黄帝三次拜访的仙人赤松子，又哪里值得我们刻意去攀附追寻呢。

这首诗是诗人造访裴仆射的官署东亭时创作的赠答作品。诗中既赞美了裴仆射辅佐君主的赫赫功绩，也欣赏他身在高位仍能保有闲适隐逸心境的通透。全诗最终提出真正的隐逸不需要远离尘世，只要心境自在，身在朝堂也能拥有隐逸乐趣的观点，表达了诗人对这种出入自如的人生境界的高度推崇。