奉和中书常舍人晚秋集贤院即事寄徐薛二侍御

第一，文星指文昌星，古代认为是主掌文运的星象。第二，辞伯指文坛领袖，这里指常舍人。第三，石渠指石渠阁，是汉代皇家藏书的地方，这里代指唐代集贤院。第四，鲁宣父指孔子，汉代追尊孔子为宣尼父。第五，缥带是古代捆书卷的淡青色丝带，这里代指书籍。第六，丹除指宫殿前的红色台阶。第七，双鱼是古代对书信的代称。第八，巴歌是古代楚地的民间歌曲，这里是作者自谦自己的作品粗陋。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻的异义。

第一二句：文星垂挂在天空之上，文坛领袖总管着各种典籍。第三四句：带着彩笔从中书省出来，穿着宽大的官服来到集贤院。第五六句：在古代典籍中探寻深奥的意旨，观察世间万物的起源。第七八句：传承圣人学说的是孔子，精通经学的是汉代的董仲舒。第九十句：窗户明亮很适合整理书籍，地方肃穆靠近宫殿的红色台阶。第十一十二句：晴朗的白天删改诗书有空余，深秋时节刚刚开始写赋。第十三十四句：承露盘高耸接近天河，宫柳上空飞过的乌鸦稀疏。第十五十六句：静静对着高耸入云的楼阁，晴天能听到经过宫门的车马声。第十七十八句：以前的同僚已经像云一样离开了，晚年的境况现在怎么样呢。第十九二十句：你在海边望着回乡的路，在江城梦里还想着集贤院的值房。第二十一二十二句：握着笔思念你们两位才俊，望着远方寄去这封书信。第二十三二十四句：你们一定会笑我写的诗粗劣，就把它附在你们的华美作品后面吧。

本诗是诗人在晚秋时节的集贤院中创作的唱和作品。诗的前半部分描写了集贤院的功能、同僚们治学的场景，赞美了众人的才学和院中的肃穆氛围。中间部分描摹了集贤院深秋时节的景致，营造出疏朗宁静的氛围。后半部分转向对远方的徐、薛二位侍御的思念，表达了对友人的关切，最后以自谦的语气收尾，符合唱和诗的规范。整首诗内容层层递进，情感真挚平和，是典型的唐代台阁唱和作品。