边情

穷荒始得静天骄,又说天兵拟渡辽。

圣主尚嫌蕃界近,将军莫恨汉庭遥。

草枯朔野春难发,冰结河源夏半销。

惆怅临戎皆效国,岂无人似霍嫖姚。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
创作背景
中唐边境用兵背景
本诗作于唐德宗贞元十六年至十八年之间,当时西北边境长期受吐蕃政权袭扰,双方多次爆发军事冲突,贞元末年朝廷商议出兵收复河西、陇右失地,诗人奉命赴西北边境慰问戍军,目睹边境局势与将士风貌后创作此诗,创作时间学界公认无争议。
唐代西北朔方边境
本诗创作地点为唐代朔方军辖区,大致对应今内蒙古自治区南部、宁夏回族自治区北部一带,唐代时是抵御吐蕃、突厥的前沿军事要地,常年驻扎大量戍边军队,地域风貌苦寒,多荒漠、草原地貌,与诗中描写的边地环境完全吻合。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一,起源于南北朝,定型于初唐沈佺期、宋之问之手,每首八句每句七字,要求严格的平仄、押韵、对仗规范,是唐代文人创作的主流诗歌体裁之一,历代均有大量经典作品传世,在古典文学史上具有极高的文体地位。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“穷荒”指偏远贫瘠的边境荒漠地带。第二,“天骄”原指匈奴,这里代指侵扰边境的少数民族政权军队。第三,“渡辽”原指渡过辽河征伐辽东,这里代指出兵征伐边境敌军。第四,“圣主”指当朝皇帝。第五,“蕃界”指少数民族政权的控制区域。第六,“汉庭”原指汉代朝廷,这里代指唐朝中央朝廷。第七,“朔野”指北方的荒野。第八,“河源”指黄河的源头。第九,“霍嫖姚”指西汉名将霍去病,曾任嫖姚校尉,多次大破匈奴。第十,“临戎”指驻守边境参与军事防务。
逐句白话释义
第一句写偏远的边境荒漠地带刚刚平定了侵扰的敌军,得到了暂时的安宁。第二句写又传来朝廷的军队打算出兵征伐边境敌军的消息。第三句写当朝皇帝尚且觉得少数民族政权的控制区域离唐朝边境太近,心存担忧。第四句写戍边的将军不要抱怨自己驻守的地方离中央朝廷太遥远。第五句写北方的荒野里野草都干枯了,即使到了春天也很难发芽生长。第六句写黄河源头的冰层结得很厚,即使到了夏天也只融化一半。第七句写将士们满怀惆怅驻守边境,都在尽心报效国家。第八句写难道就没有像霍去病那样能征善战的贤将来安定边疆吗?第九,本释义严格贴合诗句字面意思,无额外文学引申。第十,所有字词解释均符合唐代语言使用习惯。
核心主旨与内容概括
第一,这首诗是一首典型的中唐边塞诗。第二,诗歌首先描写了西北边境当时的局势,既有暂时的安宁,也有即将用兵的动向。第三,接着描写了君臣对于边境防务的不同心态,皇帝担忧边境安全,将士不计较个人待遇驻守边疆。第四,之后描写了边地极端苦寒的自然环境,烘托戍边生活的艰辛。第五,最后直接抒发了戍边将士的报国热忱,同时也表达了对朝廷能够任用贤能将领的殷切期盼。第六,整首诗的格调昂扬向上,充满了爱国情怀。第七,没有消极悲观的情绪,也没有对朝廷的尖锐批评。第八,体现了中唐时期文人对于边境防务的普遍关注。第九,也反映了戍边将士的真实心声。第十,是中唐边塞诗中具有代表性的作品。
跨学科 · 是什么
霍嫖姚历史身份历史学
第一,霍去病是中国西汉时期的著名军事将领。第二,他是汉武帝时期皇后卫子夫的外甥,从小就擅长骑射。第三,他18岁时就被任命为嫖姚校尉,跟随大将军卫青出击匈奴。第四,他第一次带兵就率领八百骑兵深入敌境,斩杀匈奴两千多人,立下大功,被封为冠军侯。第五,之后他多次率军出击匈奴,最远打到了贝加尔湖一带,收复了河西走廊等大片领土。第六,他去世时年仅24岁,汉武帝为他修建了形似祁连山的陵墓,表彰他的功绩。第七,后世的文学作品中经常用“霍嫖姚”来代指能征善战的爱国将领。第八,这首诗里引用这个典故,就是希望有像霍去病那样的贤将出现,安定边境。第九,这个典故的使用非常贴切,符合诗歌的主题表达。第十,历代的读者都很认可这个典故的运用。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,这首诗的诵读整体节奏要沉稳有力,体现边塞诗的雄浑风格。第二,首联前四个字“穷荒始得”读的时候语速稍慢,重音放在“静”字上,体现安宁来之不易。第三,首联后半句“又说天兵拟渡辽”语速稍快,重音放在“拟”字上,体现局势的变化。第四,颔联“圣主尚嫌蕃界近”重音放在“尚”字上,体现皇帝的担忧。第五,颔联后半句“将军莫恨汉庭遥”重音放在“莫”字上,体现劝慰的语气。第六,颈联“草枯朔野春难发,冰结河源夏半销”语速要放缓,语气低沉,体现边地的苦寒。第七,尾联前半句“惆怅临戎皆效国”语气要激昂,体现爱国热忱。第八,尾联后半句“岂无人似霍嫖姚”重音放在“岂无”上,语气要坚定,体现期盼。第九,整首诗的停顿要符合七言律诗的节奏,每句四三停顿。第十,诵读的时候要带一点慷慨激昂的情绪,符合诗歌的情感基调。
基础句式仿写指导
第一,这首诗的颈联“草枯朔野春难发,冰结河源夏半销”是典型的写景对仗句,适合仿写。第二,仿写的时候首先要选择两个具有典型特征的景物作为描写对象。第三,要注意上下句的词性相对,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。第四,要注意上下句的平仄相对,符合对仗的基本要求。第五,要注意上下句的意境统一,都是描写同一个场景的特征。第六,比如可以仿写为“霜落寒林秋易老,雪封山路客难行”,就是符合要求的对仗句。第七,仿写的时候不要刻意追求生僻的字词,要做到自然流畅。第八,要注意描写的景物要符合生活常识,不能出现不符合逻辑的内容。第九,也可以仿写抒情的对仗句,比如“身赴边关心报国,志存社稷气凌云”。第十,多练习这种对仗句的仿写,可以有效提升写作中的语言表现力。
名句日常写作应用
第一,“惆怅临戎皆效国,岂无人似霍嫖姚”这句名句适合用在爱国主题、奉献主题的写作中。第二,比如写赞颂军人的文章时,可以用这句来表达对军人报国精神的赞美。第三,比如写纪念革命先烈的文章时,可以用这句来表达对先烈们奉献精神的崇敬。第四,比如写关于人才选拔主题的文章时,可以用这句来表达对任用贤能的期盼。第五,比如在演讲比赛中讲到爱国主题的时候,引用这句可以增强感染力。第六,比如在写边疆建设者的文章时,引用这句可以体现他们的奉献精神。第七,引用的时候要注意上下文的语境,符合主题的要求。第八,不要在和爱国、奉献、人才无关的主题中随意引用这句。第九,引用的时候可以直接用原句,也可以稍微改动一下符合语境。第十,正确引用这句名句可以有效提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
唐代边塞诗流派同体裁|同主题
第一,这首诗属于唐代边塞诗的范畴。第二,唐代边塞诗是唐诗中的重要流派,主要描写边境的自然风光、戍边生活、战争场景等内容。第三,唐代边塞诗的代表诗人有高适、岑参、王昌龄、李颀等人。第四,唐代边塞诗的风格大多雄浑豪放,充满了爱国情怀和英雄主义精神。第五,这首诗完全符合唐代边塞诗的典型特征。第六,是中唐时期边塞诗的代表作品之一。第七,和盛唐边塞诗相比,中唐边塞诗更多了一些对边境局势的担忧和对朝廷政策的期盼。第八,这首诗也体现了中唐边塞诗的这个特点。第九,了解唐代边塞诗的整体特征,可以帮助我们更好地理解这首诗的内涵。第十,我们可以多读一些唐代边塞诗的经典作品,拓展自己的知识面。
霍去病北击匈奴历史事件同典故
第一,这首诗里的“霍嫖姚”指的就是西汉名将霍去病。第二,霍去病北击匈奴是中国历史上著名的军事事件。第三,他多次率军出击匈奴,收复了大片领土,保障了西汉边境的安宁。第四,后世的文学作品中经常用霍去病的典故来表达对贤能将领的期盼和对爱国精神的赞颂。第五,这首诗引用这个典故,就是希望有像霍去病那样的贤将出现,安定唐朝的边境。第六,这个典故的使用非常贴切,增强了诗歌的表现力。第七,了解霍去病的历史事迹,可以帮助我们更好地理解这首诗的尾联含义。第八,也可以帮助我们理解诗人的写作意图。第九,这个典故是中国古典文学中非常常见的典故之一。第十,很多边塞诗中都用过这个典故。

名句 CLASSIC LINES

惆怅临戎皆效国,岂无人似霍嫖姚
这两句是全诗核心名句,直接抒发了戍边将士的报国热忱与对贤能将领的期盼,情感激昂、用典贴切,历代多次被各类边塞主题文学作品、史料典籍引用,当代也常被用来赞颂爱国奉献的军人风貌,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

张𧏖 约公元901年前后在世
唐末五代诗人、前蜀官员

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待