送蓚县刘主簿楚
起家得事平原侯，晚出都门辞旧游。
草色连绵几千里， 青骊躞蹀路旁子。
花深近县宿河阳，竹映春舟渡淇水。
邺下淹留佳赏新，群公旧日心相亲。
金盘晓鲙朱衣鲋， 玉簟宵迎翠羽人。
王程书使前期促，他日应知举鞭速。
寒水浮瓜五月时，把君衣袖长河曲。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言古诗
情感送别
创作背景
送别赴任
此诗作于韩翃送别友人刘楚赴任蓚县主簿之时。刘楚起家于平原郡王田神功幕府，此时将离京（或离幕府治所）北上赴任。诗中提及的地理路线与唐代宗时期藩镇幕府文人的游宦生涯密切相关。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言古诗，全诗十四句，七言句式。虽非律诗，但对仗工整，韵律和谐，体现了唐代古诗在格律化影响下的演变特征，兼具古体诗的流转自如与近体诗的整饬之美。
情感 · 解读
核心情感为送别友人之离愁别绪。诗中既有对友人仕途前程的祝愿，又有对往日交游的深情回忆，更有临别时依依不舍的眷恋，情感真挚深沉，层次丰富。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“蓚”读作tiáo，古地名，在今河北省景县；“青骊”指纯黑色的马，常用来形容骏马；“躞蹀”形容小步徘徊行走的样子；“鲙”指切细的鱼肉，即生鱼片。这些字词精准描绘了送别时的场景与风物。
逐句白话释义
刘主簿起家便得事奉平原侯，傍晚出都门辞别旧友。芳草连绵延伸几千里，黑马在路旁小步徘徊。花丛深处靠近县城夜宿河阳，翠竹掩映着春舟渡过淇水。在邺下淹留赏景佳趣常新，往日诸公心意相亲相近。金盘盛着清晨切好的鲫鱼脍，玉席上夜晚迎来盛装佳人。王事程限催促使者先行，日后应知您将策马疾驰。五月寒水中浮瓜消暑，在长河弯曲处牵住您的衣袖惜别。
核心主旨概括
这是一首送别诗，诗人送别友人刘楚前往蓚县赴任。全诗先叙友人得官赴任，继写旅途风光与旧游情谊，最后以夏日河曲惜别作结。情感真挚，既有对友人前程的祝愿，又有依依不舍的离情，展现了深厚的友情。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
诗中涉及多个地名：蓚县在今河北景县；河阳在今河南孟州，古称孟津；淇水源于太行，流经河南北部；邺下指邺城，在今河北临漳西南。这些地名勾勒出一条从长安出发，经河阳、渡淇水、过邺下，最终抵达河北景县的北上路线。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读时应注意七言节奏的“二二三”结构，如“起家/得事/平原侯”。韵脚处如“游”、“子”、“水”等需重读以显韵律美。后半部分“王程书使”节奏加快，体现紧迫感，结尾“把君衣袖”则需舒缓深情，读出依依惜别之意。
基础句式仿写
可仿写“寒水浮瓜五月时”一句，学习其“名词+动词+名词+时间”的句式结构，如“暖风拂柳三月暮”、“清霜染枫十月天”，通过景物与时令的结合，营造画面感。
名句应用场景
“把君衣袖长河曲”一句，生动描绘了拉衣惜别的动作，适用于表达朋友间、亲人间的深情离别场景，可用于记叙文中描写离别动作，或抒情文中表达不舍之情。
关联知识图谱
韩翃同作者
本诗作者，大历十才子之一，以送别诗著称。
大历十才子同流派
韩翃所属诗歌流派，诗风清丽工巧。
名句 CLASSIC LINES
寒水浮瓜五月时，把君衣袖长河曲。
此联为全诗结句，以典入景，情景交融。借用曹丕“浮瓜沉李”典故点明时令，以“把君衣袖”的细节描写将惜别之情具象化，意境清婉，韵味悠长，是韩翃送别诗中的名句。
标签 TAGS
作者 POET
韩翃
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待