送王侍御赴江西兼寄李袁州
中朝理章服，南国随旌旆。
腊酒湘城隅，春衣楚江外。
垂帘白角簟，下箸鲈鱼鲙。
雄笔佐名公，虚舟应时辈。
按俗承流几路清，平明山霭春江云。
湓城诗赠鱼司马， 汝水人逢王右军。
绿蘋白芷遥相引，孤兴幽寻知不近。
井上铜人行见无，湖中石燕飞应尽。
礼门前直事仙郎， 腰垂青绶领咸阳。
花间五马迎君日，雨霁烟开玉女冈。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言排律
情感送别
创作背景
送别僚友
此诗为韩翃送别友人王侍御前往江西任职之作。王侍御即王端，时任侍御史，将赴江西观察使幕府任职，同时诗人以此诗兼寄时任袁州刺史的李勉。诗作于唐代宗时期，反映了中唐文人仕宦交游与幕府生活的常态，具有鲜明的时代印记。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言排律，属于近体诗范畴，是律诗的一种特殊形式。排律要求严格遵守平仄格律，通常由十句或十句以上组成，中间各联必须对仗工整。此体式源于唐代科举考试及文人酬唱需求，能够充分展示诗人的学问与功力，在唐代诗坛占有重要地位。
情感 · 解读
全诗情感基调为送别友人，既有对友人离京赴任的不舍，又有对其才华与前程的美好祝愿。诗人通过描绘沿途风物与想象友人到任后的情景，将惜别之情与对友人的推崇巧妙融合，情感真挚而深沉，体现了唐代文人之间深厚的情谊。
基础解读 READING
语文核心知识
旌旆
旌旆指古代官员出行时仪仗队所举的旗帜。在古诗文中常用来代指官员的出行或赴任，这里形象地描绘了王侍御离开京城、前往南方的隆重场面，点明了其官员身份与行程方向。
首联释义
你在朝廷中处理政务、身着官服，如今却要跟随仪仗旗帜前往遥远的南方。这两句点明了友人从京城长安出发，踏上前往江西赴任的旅途，交代了送别的背景与缘由。
核心主旨
这首诗通过描写送别友人王侍御赴江西任职的情景，赞美了友人的才华与高尚品德。诗人想象了旅途中的美景与到任后的生活，表达了对友人的深厚情谊与美好祝愿，同时也流露出对隐逸生活的向往。
跨学科 · 是什么
江西地理学
诗题中的江西指唐代江南西道，治所在洪州（今江西南昌）。唐代江西地区经济繁荣，文化昌盛，是文人仕宦的重要去处。这里地处长江中下游，水系发达，风景秀丽，诗中提到的湘城、楚江、湓城、汝水均为该区域地名。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
本诗为五言排律，诵读时应采用“二三”节奏，如“中朝/理章服，南国/随旌旆”。全诗押仄声韵，韵脚字为“旆、外、辈、辈、军、近、尽、郎、阳”，诵读时韵脚字需重读且稍作停顿，以体现诗歌的韵律美与庄重感。
句式仿写
“垂帘白角簟，下箸鲈鱼鲙”运用了工整的对仗手法，名词对名词，动词对动词。可仿写为“推窗黄叶地，卷幔白云天”，通过动作与景物的结合，营造出清新雅致的意境，锻炼对词语的锤炼能力。
写作应用
“垂帘白角簟，下箸鲈鱼鲙”可用于描写夏日闲适生活或表达对美食的喜爱。在写作中，可借鉴其通过具体器物与动作描写来展现生活情趣的手法，如“夏日午后，垂帘听雨，品一盏清茶，享片刻清欢”，使文章更具画面感。
关联知识图谱
黄鹤楼送孟浩然之广陵同主题
两首诗均为唐代送别诗名篇，通过描绘旅途风物表达对友人的惜别与祝愿，情感真挚，意境开阔。
名句 CLASSIC LINES
垂帘白角簟，下箸鲈鱼鲙
此联为诗中名句，生动描绘了江南水乡的闲适生活场景。“白角簟”指精美的角饰竹席，“鲈鱼鲙”引用张翰莼鲈之思的典故，既写实了江南的美味佳肴，又暗含了对隐逸生活的向往。诗句对仗工整，意象清丽，极具艺术感染力。
标签 TAGS
作者 POET
韩翃
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待