赠张建
结客平陵下，当年倚侠游。
传看辘轳剑，醉脱骕骦裘。
翠羽双鬟妾，珠帘百尺楼。
春风坐相待，晚日莫淹留。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感赞美
创作背景
大历年间交游创作
本诗为唐代大历年间诗人与友人张建交游时所作，学界考证创作时诗人正居于关中一带，与张建往来密切，创作动因是诗人邀约张建前来相聚，特意作诗传递心意，未涉及作者其他生平事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的一种体裁，全篇共八句，每句五字，要求严格遵守平仄、押韵、对仗规范，成熟于唐代，是唐代诗歌的主流体裁之一，本诗完全符合五言律诗的格律要求，是唐代五律的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，第一层是对友人张建疏狂豪侠、重义轻利性情的由衷赞赏，第二层是对友人前来赴约的殷切期盼，情感真挚热烈，符合大历时期交游诗的典型情感特征，历代解读均认可这一核心情感指向。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
结客指结交志同道合的朋友，平陵是古代地名，位于今陕西咸阳。辘轳剑是古代的一种名贵宝剑，剑首形如辘轳得名。骕骦裘是用良马骕骦的皮毛制成的名贵裘衣，价值千金。翠羽指用翠鸟羽毛做的头饰，双鬟妾指年轻的侍女。珠帘指用珍珠串成的帘子，淹留指长时间停留、耽搁。
逐句白话释义
首句写当年你在平陵之下结交各方豪杰，靠着一身侠气四处交游。第二联写大家互相传着观看你随身带的辘轳宝剑，喝醉了就把贵重的骕骦裘脱下来换酒喝。第三联写你家中有戴着翠羽头饰的美貌侍女，住着挂着珠帘的百尺高楼。尾联写我在春风里坐着等你，天色晚了你可不要在外耽搁太久一定要来。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕友人张建的豪侠性情展开描写，先回忆他过往的豪侠事迹，再写他当下的生活境况，最后表达诗人对他的欣赏和邀约他前来相聚的殷切心意，整首诗风格明快爽朗，情感真挚动人，读来能感受到唐代人崇尚侠气的社会风气。
跨学科 · 是什么
辘轳剑与骕骦裘的历史考证历史学
辘轳剑是古代的一种宝剑，剑首部分做成辘轳的形状，在战国到汉代十分流行，是侠士常用的兵器。骕骦是古代的一种良马，用它的皮毛做的裘衣十分昂贵，价值千金。古代很多豪侠都有解下名贵裘衣换酒和朋友共饮的事迹，是豪爽重义的典型表现。本诗用这两个物件，一下子就把友人豪侠的形象写得十分生动，大家一看就能明白人物的性格特点。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要爽朗明快，读出豪侠的洒脱感。首联读的时候节奏稍慢，带出回忆的感觉，重音放在“平陵”“侠游”上。颔联是核心名句，读的时候节奏要快一点，重音放在“辘轳剑”“骕骦裘”上，读出豪爽的感觉。颈联读的时候语气舒缓，重音放在“双鬟妾”“百尺楼”上。尾联读的时候语气要恳切，重音放在“相待”“莫淹留”上，读出邀约的殷切感。
基础句式仿写指导
大家可以学习本诗用典型物件烘托人物性格的写法，选取最能代表人物特点的物品来写。比如写一个爱读书的朋友，可以写“传看线装书，醉题红叶笺”。写一个爱运动的朋友，可以写“相约操场边，当年爱打球。同抱篮球跳，共饮冰汽水”。仿写的时候要注意选取的物件要和人物的性格特点高度匹配，不用过多修饰，就能把人物形象写得很鲜明，大家可以结合自己身边的人的特点尝试练习。
核心名句写作应用
“传看辘轳剑，醉脱骕骦裘”这句可以用来描写豪爽仗义、重朋友轻财物的人物性格。比如写自己的好朋友的时候可以用：“我的发小性格十分爽快，每次和朋友们聚会从来都是抢着买单，遇到朋友有困难更是二话不说就出手帮忙，颇有几分‘传看辘轳剑，醉脱骕骦裘’的侠士风范。”也可以用来写历史人物，比如写李白的时候，也可以用这句来表现他疏狂的性格，适用场景十分广泛。
关联知识图谱
李白《侠客行》同主题
两首诗都是唐代描写豪侠题材的经典作品，都用典型的豪侠行为和物件来刻画人物形象，都展现了唐代社会崇尚侠气的风气，内容都围绕重义轻利、豪爽洒脱的豪侠特质展开，是唐诗中豪侠题材的代表性作品。
名句 CLASSIC LINES
传看辘轳剑，醉脱骕骦裘
这两句是本诗的核心名句，精准刻画了豪侠重义轻利的典型形象。
标签 TAGS
作者 POET
韩翃
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待