送故人归鲁

鲁客多归兴,居人怅别情。

雨馀衫袖冷,风急马蹄轻。

秋草灵光殿,寒云曲阜城。

知君拜亲后,少妇下机迎。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感送别
创作背景
送别友人归鲁
此诗为唐代诗人韩翃所作,具体创作年份不详,应作于韩翃游宦或寓居时期。诗题'送故人归鲁'点明了创作缘由,即送别一位来自鲁地(今山东曲阜一带)的友人回乡探亲。唐代士人游宦成风,离别为常事,此诗即是在这种社会背景下产生的送别佳作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,属于近体诗的一种。全诗共八句,每句五字,讲究平仄格律与对仗。五言律诗起源于南朝,定型于初唐,至盛唐已完全成熟。此诗格律严谨,对仗工整,是标准的五言律诗体式,体现了唐代诗人对声律形式的自觉追求。
情感 · 解读
全诗核心情感为送别友人之离愁,同时交织着对友人归乡团聚的欣慰与祝福。首联'居人怅别情'直抒胸臆,点明离别的惆怅。尾联想象友人归家后的温馨场景,以乐景衬哀情,将离别的伤感转化为对友人的美好祝愿,情感真挚而深沉。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
鲁指鲁地,即今山东曲阜一带,是孔子的故乡。馀通余,意为雨后、之后。灵光殿是汉代鲁恭王刘余所建的大型宫殿建筑群。曲阜城即孔子的家乡,历史文化名城。少妇指年轻的妻子。下机指走下织布机,形容迎接丈夫的急切心情。这些字词点明了友人的去向与归家的场景。通过注释这些字词,读者能初步理解诗中的地理与人物关系。重点字词的理解有助于把握全诗的送别主题。
逐句白话释义
来自鲁地的客人归乡兴致正浓,而留下来的人心中充满了离别的惆怅之情。雨后初晴,衣衫袖口感到阵阵寒意,风势急促,马蹄显得格外轻快。秋草凄凄覆盖着古老的灵光殿,寒云冷冷笼罩着曲阜城池。想到您回家拜见双亲之后,家中的少妇定会停下织机出来迎接。全诗通过送别场景的描绘,表达了对友人的深情厚谊与美好祝愿。前两联写离别时的情景与感受,后两联想象友人途中的见闻与归家的温馨。语言朴实自然,情感真挚动人,是一首典型的唐代送别诗。
核心主旨概括
这首诗的主题是送别。诗人通过描写送别时的环境与心境,表达了对友人归乡的羡慕与不舍。诗中既有离别的伤感,又有对友人家庭团聚的美好想象。诗人没有一味沉溺于离愁,而是以对友人归家之乐的想象作结,格调清新,情感健康。全诗展现了一段深厚的友情,体现了唐代文人的情怀。
跨学科 · 是什么
地理学:曲阜地理学
曲阜位于山东省南部,是孔子的故乡,也是鲁国的国都。这里有着深厚的历史文化积淀,拥有孔庙、孔府、孔林等世界文化遗产。诗中提到曲阜城,交代了友人的归向。对于唐代人而言,曲阜是圣人之乡,具有特殊的文化象征意义。这一地名的使用,为送别诗增添了庄重的历史感。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读首联时,语调应平缓中带有一丝惆怅,'怅别情'三字可稍作停顿。颔联是全诗情感转折点,'冷'字要读出凄清之感,'轻'字则要读出轻快急切之意,形成对比。颈联写景,语速宜慢,营造苍凉氛围。尾联想象归家之乐,语调可略微上扬,充满温情与祝福。全诗押平声韵,韵脚字情、轻、城、迎要读得饱满悠长。
句式仿写
颔联'雨馀衫袖冷,风急马蹄轻'运用了对仗工整的句式,前句写触觉,后句写听觉与动觉。可以仿照此句式进行写作练习,例如:'雪尽山河暖,春深鸟语喧'。仿写时要注意词性的对仗,如名词对名词,形容词对形容词。同时要注意两句之间意境的关联与对比。通过仿写,可以体会古典诗词对仗的精妙。
名句应用
名句'雨馀衫袖冷,风急马蹄轻'可用于描写离别或归乡的场景。在写作中,若要表现人物归心似箭的心情,可引用'风急马蹄轻'。若要表现雨后离别的凄清,可引用'雨馀衫袖冷'。这两句诗通过身体的感觉细腻地刻画了心理状态,在散文写作中借用或化用,能增强文章的表现力与感染力。
关联知识图谱
韩翃同作者
本诗作者,唐代'大历十才子'之一。
曲阜地点
诗中友人归往的目的地,孔子故里。

名句 CLASSIC LINES

雨馀衫袖冷,风急马蹄轻
此联为全诗核心名句,历来为人传诵。上句写雨后衣袖生寒的体感,下句写风中马蹄轻快的动态。'冷'字写出离别的凄清,'轻'字写出归乡的急切。两句对仗工整,感觉对比鲜明,生动刻画了离别时双方不同的心理状态,极具艺术感染力。

标签 TAGS

作者 POET

韩翃
中唐诗人,大历十才子之一,官至中书舍人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待