送客游江南

桂水随去远,赏心知有馀。

衣香楚山橘,手鲙湘波鱼。

芳芷不共把,浮云怅离居。

遥想汨罗上,吊屈秋风初。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感送别
创作背景
送别友人
此诗为韩翃送别友人南下江南游历之作。韩翃身处中唐时期,社会动荡稍定,士人多喜游历。诗人送客至江南,联想到江南的风物与历史古迹,故作此诗以寄情。具体创作时间虽难确考,但从诗中“秋风初”可知为初秋时节。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗,全诗八句,每句五字。五言律诗是唐代近体诗的主要形式之一,讲究声律对偶。此诗结构严谨,颔联与颈联对仗工整,体现了唐代律诗的成熟风貌。五言律诗在唐代发展至顶峰,韩翃作为大历十才子之一,其律诗风格清丽工整,颇具代表性。
情感 · 解读
全诗情感基调为送别友人时的依依不舍与对友人的美好祝愿。诗人通过想象友人旅途的见闻,表达了对友人游历江南的羡慕。同时,借凭吊屈原,抒发了对高洁品格的推崇。情感由对景物的欣赏转入离别的惆怅,最后升华为对历史人物的追思,层次丰富。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词
“桂水”指的是桂江,位于现在的广西地区,诗中借指友人即将前往的南方水路。这个词语点明了友人离去的方向,也暗示了旅途的遥远。“赏心”意思是心情愉悦,指友人此行将会非常快乐。这两个词合起来,写出了诗人对友人旅途的美好祝愿。“鲙”字读作kuài,意思是把鱼或肉切细,这里指品尝鲜美的鱼肉。这个字生动地写出了江南水乡的饮食特色。“芷”是一种香草,古人常用来比喻高洁的品德。“吊”意思是凭吊,怀念古人。这些字词共同构成了诗歌丰富的意象。
逐句释义
桂江的水流随着友人的离去而渐行渐远。我知道这一路上的美景定能让友人心旷神怡。友人的衣裳上仿佛沾染了楚地山间橘子的清香。友人的双手正在切着湘江波浪里的鲜鱼。可惜那芬芳的芷草我们不能共同把玩。看着天上的浮云,我因离别而感到惆怅。遥想那汨罗江的江面上。在初起的秋风中,友人定会去凭吊屈原。
主旨概括
这是一首送别诗,诗人通过想象友人在江南的游历见闻,描绘了江南诱人的风土人情。诗中表达了对友人的羡慕、离别的不舍以及对高洁品格的向往。最后借凭吊屈原,提升了诗歌的思想境界,使送别之情不再局限于儿女情长,而具有了历史厚度。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
诗中提到的“江南”是指长江以南的广大地区。具体包括“楚山”、“湘波”和“汨罗江”。这些地方都在现在的湖南省境内。湖南省位于长江中游,洞庭湖以南。这里山水秀丽,物产丰富。比如诗中提到的橘子和鲜鱼。汨罗江流经湖南东部,最后注入洞庭湖。这些地理知识帮助我们理解友人的行程。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
朗读这首诗时,语速要适中,不要太快。前四句写景,语调要轻快愉悦。读出江南美景的吸引力。后四句抒情,语调要转为深沉。特别是“怅离居”三个字,要读出惆怅的感觉。最后一句“吊屈秋风初”,要读出庄重和敬意。注意停顿,五言诗一般是二三节奏。比如“桂水/随去远”。
句式仿写
诗中“衣香楚山橘,手鲙湘波鱼”运用了工整的对仗。我们可以模仿这个句式来描写家乡的特产。比如:“指染故乡土,心牵老屋情”。或者描写旅游见闻:“眼收西湖景,口品龙井茶”。仿写时要注意名词对名词,动词对动词。字数要相等,意思要相对或相关。
写作应用
名句“芳芷不共把,浮云怅离居”适合用在描写离别场景的作文中。比如写同学转学,可以引用这句诗表达不舍。也可以用在书信中,表达对远方亲人的思念。这句诗用香草和浮云做比喻,比直接说“我很想你”更有文采。写作时引用古诗,能增加文章的文学底蕴。
关联知识图谱
屈原人物关联|历史关联
诗中“吊屈”直接关联屈原,是全诗情感升华的关键节点。
江南地区同地点
诗题及内容均围绕友人游历江南展开,是诗歌的地理背景。

名句 CLASSIC LINES

遥想汨罗上,吊屈秋风初
此联为全诗核心名句,借凭吊屈原深化了送别的主题。诗人想象友人在初秋时节经过汨罗江,定会缅怀屈原。这不仅是对友人行程的设想,更是诗人高洁志趣的投射。此句将现实离别与历史沉思相结合,意境深远,历来被评家视为送别诗中的佳句。

标签 TAGS

作者 POET

韩翃
中唐诗人,大历十才子之一,官至中书舍人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待