送深州吴司马归使幕
东门送远客，车马正纷纷。
旧识张京兆，新随刘领军。
行骢看暮雨，归雁踏青云。
一去丛台北，佳声几日闻。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感勉励 · 惜别 · 期许
创作背景
送别赴任
此诗为韩翃送别友人吴司马赴深州任职之作。深州在唐代属河北道，地处北方边塞要地。吴司马此行是前往使幕担任僚职，诗人以此诗相送，既叙旧情又壮行色，具体创作年份虽难确考，但据诗人生平及诗风推断，应作于中唐时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，属近体诗范畴。全诗共八句，每句五字，讲究平仄格律与对仗工整。五言律诗起源于南朝，至初唐沈佺期、宋之问时定型，是唐代文人展示才情、社交酬唱的重要载体，在文学史上具有典范地位。
情感 · 解读
诗中通过送别场景的描绘，表达了诗人对友人的依依惜别之情。首联以“送远客”点题，颔联追忆旧识、点明新职，颈联借景抒情，尾联寄予厚望，情感真挚深沉，体现了唐代士人重情重义的风尚。
基础解读 READING
语文核心知识
司马
官职名，是州府长官的佐官，主要辅佐刺史处理政务。在唐代，司马一职有时较为清闲，常作为安置贬谪官员或闲散官员的职位，但在地方行政体系中仍具地位。
使幕
指节度使、观察使等地方军政长官的幕府。唐代中后期，地方藩镇势力崛起，士人多入幕府担任僚职，作为仕进的重要途径，吴司马归使幕即指回到幕府任职。
首联释义
在城东门送别远行的客人，车马喧闹，人群熙攘，气氛热烈而忙碌。
颔联释义
你本是张京兆熟识的旧友，如今又要跟随刘领军出征任职。
颈联释义
远行的马匹在暮雨中前行，归去的大雁正踩着青云高飞。
尾联释义
这一去到了丛台以北的深州，不知几天后能听到你传回的好名声。
核心主旨
这是一首送别诗，描写了送别友人时的场景与心情。诗人既表达了对友人的不舍之情，又通过典故和景物描写，赞扬了友人的才干，祝愿他在新的任职地建功立业，早日传来佳音。
跨学科 · 是什么
东门地理学
指城郭的东门。在古代城市布局中，东门常作为送别之地，因东方主生发，寓意行人前程似锦。诗中“东门送远客”点明了送别的地点，符合唐代送别习俗。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
本诗为五言律诗，诵读节奏多为“二/三”结构。如“东门/送远客”，“行骢/看暮雨”。读时注意颔联与颈联的对仗工整，尾联“几日闻”三字应读出疑问与期待的语气。
句式仿写
颈联“行骢看暮雨，归雁踏青云”对仗工整，意象优美。可仿写为“征帆追晓月，归鸟入苍穹”，保留“动词+名词+动词+名词”的结构，描绘离别或远行的画面。
写作应用
名句“行骢看暮雨，归雁踏青云”可用于描写离别场景或祝愿他人前程。例如在写给同学的毕业赠言中，可用“愿你如归雁踏青云，前程似锦”来表达美好祝愿。
关联知识图谱
黄鹤楼送孟浩然之广陵同主题
两首诗均为唐代送别名篇，表达了对友人的惜别与祝愿，情感真挚，意境开阔。
名句 CLASSIC LINES
行骢看暮雨，归雁踏青云
此联为全诗写景抒情的名句。诗人选取“行骢”、“暮雨”、“归雁”、“青云”等意象，构建了一幅凄清而壮阔的送别画面。以“看”与“踏”二字赋予物象以灵性，既渲染了离别的惆怅，又暗含对友人青云直上的祝愿，情景交融，意境深远。
标签 TAGS
作者 POET
韩翃
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语62 知识点
二期上线 · 敬请期待