题荐福寺衡岳暕师房
春城乞食还，高论此中闲。
僧腊阶前树，禅心江上山。
疏帘看雪卷，深户映花关。
晚送门人出，钟声杳霭间。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感淡泊 · 清幽
创作背景
长安游学造访之作
此诗作于欧阳詹在长安游学或仕宦期间。欧阳詹为贞元八年进士，曾游历长安。荐福寺为长安名刹，诗人造访寺中衡岳暕师，题诗于其禅房，以记此次方外之交。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，全诗八句，每句五字，共四十言。格律严谨，对仗工整，押平声韵，属于唐代近体诗的标准体裁，体现了中唐时期士大夫交游诗作的典型风貌。
情感 · 解读
全诗情感基调清幽淡泊，充满禅意。诗人通过对僧人生活场景的描绘，流露出对超脱尘世、心境澄明的向往与赞赏，展现了士大夫与方外之交的雅趣。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
乞食：指僧人化缘乞食，佛教头陀行法之一。僧腊：指僧人受戒后的年岁，借指僧龄。禅心：谓寂定之心，禅定的心境。杳霭：亦作“杳蔼”，指远处的云烟雾气，形容深远迷茫的样子。
逐句白话释义
春天在城里化缘归来，在这里悠闲地谈论高深义理。僧人的戒腊像台阶前的老树一样长久，禅定的心像江上的青山一样稳固。透过稀疏的帘子看雪卷动，深邃的门户映照着花丛关锁。傍晚送门人出去，钟声消失在隐约的云雾之间。
核心主旨概括
诗歌通过描写拜访僧人暕师的经过，展现了禅房清幽的环境和僧人高深的修行境界，表达了诗人对禅意生活的向往和对超脱尘世的赞赏。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
荐福寺位于唐长安城开化坊，是唐代长安城内的著名寺院，地理位置优越，环境清幽，适合僧人修行及文人雅集。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时语速宜舒缓平和。颔联“僧腊/阶前/树，禅心/江上/山”对仗工整，需重读以突出比喻意象。尾联“钟声/杳霭/间”需读得悠长，以留余韵。
句式仿写
可仿写颔联句式“抽象概念+具体喻体”，如“岁月书中字，情怀笔下诗”，练习将抽象情感具象化的表达技巧。
写作应用
“僧腊阶前树，禅心江上山”一句可用于写作中描写人物坚定的信念或长者的风范，通过自然意象比喻人物品质，生动且富有哲理。
关联知识图谱
欧阳詹同作者
本诗作者，中唐著名古文运动先驱，福建第一位进士。
荐福寺同地点
唐长安名寺，今西安小雁塔所在地。
名句 CLASSIC LINES
僧腊阶前树，禅心江上山
此联以树喻僧腊，以山喻禅心，形象生动，对仗工整，将抽象的修行岁月与禅定心境具象化。
标签 TAGS
作者 POET
韩翃
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待