赠张五諲归濠州别业
常知罢官意，果与世人疏。
复此凉风起，仍闻濠上居。
故山期采菊，秋水忆观鱼。
一去蓬蒿径，羡君闲有馀。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感隐逸
创作背景
晚年罢官
此诗作于王维晚年，具体时间约在唐玄宗天宝年间。当时王维虽在京任职，但已处于半官半隐状态，对官场倾轧深感疲惫。友人张諲罢官归隐濠州，诗人作此诗送别，既是对友人的慰勉，也是自身心境的投射。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言律诗，全诗共八句四十字，属于近体诗范畴。五言律诗格律严谨，讲究平仄粘对与中间两联对仗，是唐代文人展示才情与社交酬唱的重要文体，在古典诗歌史上具有典范地位。
情感 · 解读
全诗情感核心为对友人归隐生活的羡慕与对官场羁绊的厌倦。诗人借送别友人归乡之机，抒发了自身对仕途失意的无奈与对闲适自由生活的向往，情感真挚深沉，体现了文人普遍的隐逸情结。
基础解读 READING
语文核心知识
罢官
指辞去官职或被免职。诗中指友人张諲主动辞官归隐，体现了其不慕名利、向往自由的高洁志趣。这是全诗情感的触发点，奠定了诗歌闲适淡泊的基调。
蓬蒿径
指长满野草的小路。蓬蒿即蓬草和蒿草，常用来形容荒芜之地。此处代指隐士居住的幽僻环境，暗示友人归隐后将远离尘世喧嚣，过着清静自然的生活。
常知罢官意
早就知道你有辞官归隐的心意。诗人开篇直抒胸臆，点明友人罢官并非突发奇想，而是早有此意，体现了对友人的深刻理解。
果与世人疏
果然与世俗之人疏远了。友人罢官后不再与官场中人往来，这种“疏”正是他所追求的，也是诗人所赞赏的清高姿态。
复此凉风起
又到了凉风乍起的时节。点明送别的时间是秋季，凉风不仅描写了自然气候，也烘托了离别的凄清氛围。
仍闻濠上居
听说你要回到濠水边去居住。濠上指濠水，用庄子典故，暗示友人将像庄子一样过着自由自在的生活。
送别抒怀
这是一首送别诗，也是一首隐逸诗。诗人通过送别友人归隐，表达了对友人高洁品格的赞赏，同时也流露出自己对官场生活的厌倦和对隐居生活的向往。全诗语言平淡自然，情感真挚深沉。
跨学科 · 是什么
濠州地理学
濠州即今安徽省凤阳县一带，因濠水而得名。濠水是淮河支流，流经凤阳等地。此地历史悠久，是庄子“濠梁观鱼”典故的发生地，具有深厚的隐逸文化底蕴。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
节奏划分
诵读时注意五言律诗“二三”或“二一二”的节奏。如“常知/罢官意，果与/世人疏”。首联要读出理解与赞许的语气，尾联“羡君”二字要重读，读出真诚的羡慕之情。
借景抒情
“复此凉风起”一句借秋景写离别，这种手法可用于日常写作中表达离愁别绪。例如：“又是一个落叶纷飞的季节，凉风起时，我不禁想起了远方的故人。”
关联知识图谱
王维（诗人）同作者
本诗作者，唐代著名诗人、画家，精通诗书画乐，被誉为“诗佛”。
张諲（诗中人物）受赠者
诗题中的“张五”，排行第五，王维友人，曾任官职后罢官归隐。
名句 CLASSIC LINES
故山期采菊，秋水忆观鱼
此联为全诗核心名句，运用陶渊明采菊与庄子濠梁观鱼的典故，对仗工整，意境清远。诗句将归隐的闲适动作与哲思意境完美融合，生动描绘了理想的隐居生活图景，成为表达隐逸情怀的经典名句。
标签 TAGS
作者 POET
韩翃
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待