送客还江东
不妨高卧顺流归，五两行看扫翠微。
鼯鼠夜喧孤枕近， 晓避客船飞。
一壶先醉桃枝簟，百和初熏苎布衣。
君到新林江口泊，吟诗应赏谢玄晖。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感送别
创作背景
创作背景
此诗为唐代大历十才子之一韩翃所作。具体创作年份不详，应作于韩翃游宦或寓居期间。诗人送别友人返回江东故乡，通过想象友人归途中的清幽景色与闲适生活，表达深厚情谊。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，共八句五十六字。属于近体诗范畴，格律严谨，对仗工整。唐代大历年间律诗创作极盛，此诗即为代表作之一。
情感 · 解读
诗题点明主旨为送别友人归返江东。全诗无凄苦之态，反显旷达闲适。情感基调清丽雅致，寄托了对友人旅途顺遂的祝愿。
基础解读 READING
语文核心知识
五两
古代测风器，用五两重的羽毛制成，系于桅杆顶端。诗中指代风向或风旗，用以观测船行方向与速度。这是古代舟船航行的重要简易仪器。
鼯鼠
别名飞鼠，形似松鼠，前后肢间有皮膜，能滑翔。夜间活动，叫声独特。诗中以此描写江边山野的幽静环境与生态特征。
诗句白话释义
不妨高卧船中顺流而归，看那五两风旗扫过青翠山色。夜间鼯鼠喧闹于孤枕近旁，清晨鸬鹚避让客船飞去。在桃枝竹席上醉酒一壶，初熏百和香于苎麻布衣。君到新林江口停泊时，吟诗定当欣赏谢脁佳作。
核心主旨
本诗通过想象友人归途中的所见所感，描绘了一幅清幽闲适的江行图。表达了诗人对友人的深情厚谊，以及对其高雅情操的赞赏，体现了大历诗人清空疏朗的风格。
跨学科 · 是什么
江东地理学
江东指长江下游以东地区，即今江南一带。古人以西为左，以东为右，长江在芜湖至南京段作西南至东北流向，故江东又称江左。是唐宋时期经济文化重心。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
全诗节奏明快，首联起势平缓，颔联描写生动需重读“喧”、“避”，颈联闲适轻柔，尾联悠远。韵脚“归、微、飞、衣、晖”属上平五微韵，读来清亮悠扬。
名句应用
“不妨高卧顺流归”可用于表达顺其自然、随遇而安的人生态度。“吟诗应赏谢玄晖”可用于称赞他人风雅或表达对前贤的仰慕之情，适合文化类散文写作。
关联知识图谱
谢脁人物关联
尾句“谢玄晖”即指南朝齐诗人谢脁，字玄晖，以山水诗闻名。
名句 CLASSIC LINES
君到新林江口泊，吟诗应赏谢玄晖
此联为全诗结句，用典精准。借南朝齐诗人谢脁（字玄晖）之典，既切合友人泊舟之地，又将友人比作风雅前贤，提升了送别的文化格调。
标签 TAGS
作者 POET
韩翃
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待