送王府张参军附学及第东归
邻家不识斗鸡翁，闭户能齐隐者风。
顾步曾为小山客， 成名因事大江公。
一身千里寒芜上，单马重裘腊月中。
寂寂故园行见在，暮天残雪洛城东。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感送别 · 隐逸
创作背景
科举及第
诗题中“附学及第”点明了创作背景，即张参军通过附学身份参加科举考试并成功登第。这是唐代士人阶层的重要晋升途径，也是当时社会的一大盛事。
东归省亲
张参军及第后选择东归，结合末句“洛城东”，推测其归乡地点在洛阳一带。唐代士子及第后常归乡省亲或待选，此诗即作于送别友人东归之际。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属于近体诗范畴。全诗共八句，每句七字，讲究声律对仗。七言律诗在唐代发展成熟，是科举应试和文人交际的重要文体，格律严谨，艺术表现力强。
情感 · 解读
诗中蕴含着对友人科举高中、衣锦还乡的祝贺之情。同时也流露出对友人长途跋涉、风雪归乡的关切，情感真挚深沉，既有喜悦也有惜别。
基础解读 READING
语文核心知识
斗鸡翁
指古代从事斗鸡游戏的人，此处借指市井中追逐玩乐之徒。诗人用此典故反衬友人不随波逐流、闭门苦读的高洁品格，突出了友人的隐者风范。
腊月
指农历十二月，是一年中最寒冷的时节。诗中点明时间背景，渲染了归途的艰辛与寒冷，衬托出友人归心似箭的心情。
诗句释义
邻家都不认识那个斗鸡的老翁，他闭门不出有着隐者的风范。回首往事曾做小山的宾客，如今成名是因事奉大江公。独自一人行走在千里的荒草地上，单枪匹马穿着厚皮衣在腊月中前行。寂静的故乡眼看就要到了，在暮色苍茫和残雪之中抵达洛城东面。
核心主旨
这首诗是送别友人张参军科举及第后回乡的作品。诗人赞扬了友人不慕名利、刻苦攻读的品质，生动描绘了友人风雪归乡的场景，表达了对友人的祝贺、关切以及惜别之情。
跨学科 · 是什么
地理学地理学
诗句描绘了“千里寒芜”的景象，反映了唐代关中平原至洛阳一带的地理地貌特征。冬季草木凋零，视野开阔而荒凉，体现了北方冬季的地理景观特色。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时应注意节奏舒缓，体现送别的深情。前四句语调平稳，赞扬友人品格；后四句语速稍慢，重读“千里”、“寒芜”、“单马”、“残雪”等词，渲染旅途艰辛与苍凉意境。
句式仿写
可仿写“一身千里寒芜上，单马重裘腊月中”的对仗句式。例如：“孤舟万顷波涛里，双桨片帆暮雨中”，练习对偶修辞和意境营造。
写作应用
名句“一身千里寒芜上，单马重裘腊月中”可用于描写旅途艰辛、孤独奋斗的场景。在写作中可借景抒情，表达坚韧不拔的精神或对远行者的关切。
关联知识图谱
韩翃同作者
本诗作者，唐代“大历十才子”之一，诗风富丽华美，擅长送别题材。
送别诗同体裁
本诗属于送别题材，具有唐代送别诗的典型特征，情感真挚，情景交融。
名句 CLASSIC LINES
一身千里寒芜上，单马重裘腊月中
此联描绘了友人风雪归乡的生动画面，意境苍凉而壮阔。以“一身千里”对“单马重裘”，极言行旅之孤寂与路途之遥远，是送别诗中的写景名句。
标签 TAGS
作者 POET
韩翃
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待