送齐明府赴东阳
绿丝帆繂桂为樯，过尽淮山楚水长。
万里移家背春谷， 一官行府向东阳。
风流好爱杯中物，豪荡仍欺陌上郎。
别后心期如在眼，猿声烟色树苍苍。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感送别
创作背景
送别赴任
诗题表明此诗作于送别友人齐明府赴东阳任职之际。唐代官员赴任往往路途遥远，亲友多设宴赋诗送行，此诗即为此类社交活动的产物，具体创作年份史籍无载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属于近体诗范畴。全诗共八句，每句七字，分四联，讲究声律对仗。七言律诗在唐代发展成熟，是科举应试与文人酬唱的重要体裁，格律严谨，艺术表现力强。
情感 · 解读
诗中蕴含深厚的送别之情，既有对友人离别的依依不舍，又有对友人风流豪荡性格的赞赏。情感基调旷达而不失深情，体现了唐代文人重情重义的精神风貌。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词
“绿丝”指绿色的丝绳，这里用来系船帆。“繂”是缆绳的意思。“桂为樯”指用桂木做船的桅杆，形容船只的精美。“杯中物”指酒，出自陶渊明诗句。“陌上郎”指路上的行人或少年郎。
逐句释义
船挂着绿丝绳系着的帆，用桂木做桅杆，驶过了漫长的淮山楚水。带着全家万里迁徙，离开了春谷，前往东阳去担任官职。友人风流倜傥喜爱饮酒，性格豪放甚至胜过路上的少年郎。分别后心中的期待仿佛就在眼前，只听见猿猴叫声，看见烟雾笼罩着苍苍树木。
核心主旨
这是一首送别诗。诗人通过描写友人赴任路途的遥远和景色的苍茫，赞美了友人豪放不羁的性格，表达了诗人对友人深切的思念和不舍之情。
跨学科 · 是什么
地理路线地理学
诗中提到“淮山楚水”，指淮河流域和古楚地，大致在今安徽、江苏一带。“春谷”在今安徽繁昌，“东阳”在今浙江东阳。这条路线展示了友人从安徽前往浙江的漫长旅程。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时前四句语调平稳流畅，表现旅途的漫长。后四句情感渐浓，“风流好爱杯中物”读出赞赏语气，“别后心期如在眼”要读得深情缓慢，结尾“树苍苍”三字要拖长音，读出余韵。
句式仿写
可仿写“形容词+名词+动词+形容词+名词”的对仗句式。例如：“红叶风霜枫作画，行尽关山客路长。”通过模仿学习诗人如何用精炼词语描绘景物特征。
写作应用
“别后心期如在眼，猿声烟色树苍苍”可用于描写离别后的思念之情，或用于表达对远方亲友的牵挂。适合用在关于友情、离别、思念等主题的作文中，增加文章的文学色彩。
关联知识图谱
送别诗同体裁
本诗主题为送别友人赴任，属于典型的送别诗题材，具有抒情与叙事结合的特点。
名句 CLASSIC LINES
别后心期如在眼，猿声烟色树苍苍
此联为全诗结句，以景结情，意境深远。诗人想象别后友人身影如在眼前，而耳边唯闻猿声，眼前唯见烟树，将离愁别绪融入苍茫景色之中，极具艺术感染力。
标签 TAGS
作者 POET
韩翃
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待