汉宫曲二首
骏马绣障泥，红尘扑四蹄。
归时何太晚，日照杏花西。
绣幕珊瑚钩，春开翡翠楼。
深情不肯道，娇倚钿箜篌。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感宫怨
创作背景
借汉喻唐
本诗题为《汉宫曲》，实则借汉代宫廷典故影射唐代宫廷生活。中唐时期，宫怨题材盛行，诗人常以此寄托对宫廷女性命运的同情或政治寓托。本诗创作于张仲素任职朝中期间，通过捕捉宫廷生活细节，展现了特定历史背景下宫廷女子的真实生存状态。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言绝句体裁，全诗共四句，每句五字。五言绝句源于汉代乐府，定型于南北朝，至唐代达到顶峰。其体制短小精悍，讲究格律严谨，要求押韵和平仄协调。本诗语言凝练，意境深远，体现了五言绝句以小见大、言简意赅的艺术特征。
情感 · 解读
本诗核心情感为宫怨，通过描绘宫廷女子的生活片段，抒发其深锁宫中的孤独与幽怨。诗中虽写奢华陈设，实则以乐景写哀情，反衬人物内心的空虚。情感表达含蓄蕴藉，不直接道破，而是通过动作与景物暗示，体现了唐代宫怨诗细腻婉转的情感肌理。
基础解读 READING
语文核心知识
障泥
障泥指垂于马腹两侧遮挡尘泥的织物，此处写骏马装饰华丽。箜篌是古代的一种拨弦乐器，常见于宫廷演奏。这两个词描绘了宫廷生活的奢华器具，体现了主人公身份的尊贵与生活的富丽，为后文的情感抒发铺垫了物质背景。
第一首白话释义
骏马配着绣花的障泥，飞奔时红尘扑打着马蹄。归来的时候为何太晚呢？夕阳正照在杏花的西边。这两句诗描绘了骑马归来的场景，通过问句表达了对晚归的埋怨，夕阳下的杏花美景则烘托了温馨而略带惆怅的氛围。
第二首白话释义
绣帘挂在珊瑚钩上，春天开启了翡翠楼的景色。深情不肯说出口，娇柔地倚靠在镶嵌花钿的箜篌旁。这两句诗描绘了室内陈设的精美和人物的姿态，通过“不肯道”和“倚”的动作，含蓄地表现了女子内心的深情与孤独。
核心主旨
这两首诗通过描绘宫廷生活的奢华场景和人物细节，表现了宫中女子的孤独与幽怨。第一首写骑马晚归，第二首写室内独处，都体现了她们身份尊贵但精神空虚的生活状态。诗人通过对这些生活片段的捕捉，含蓄地表达了对她们命运的同情。
跨学科 · 是什么
唐代骑马风俗社会学
唐代宫廷女性有骑马出游的风俗，诗中“骏马绣障泥”反映了这一社会现实。唐代女性社会地位相对较高，骑马不仅是出行方式，也是一种时尚运动。这一社会风俗为理解诗中女子骑马归来的场景提供了历史背景，说明她们并非完全禁锢深宫。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读节奏
诵读时注意五言诗的二三分节，如“骏马/绣/障泥”。第一首节奏明快，表现骑马归来的动态；第二首节奏舒缓，表现室内独处的静谧。韵脚字“蹄”、“西”、“楼”、“篌”要读得轻盈悠长，以体现诗中含蓄婉转的情感基调。
关联知识图谱
作者同作者
本诗作者为唐代诗人张仲素，擅长乐府与宫怨诗。
名句 CLASSIC LINES
归时何太晚，日照杏花西
此联以问句起兴，埋怨归期太晚，实则表达期盼之切。后句写景，夕阳西下照在杏花上，既点明时间，又以景结情。画面唯美而略带惆怅，将时光流逝与人物心境完美融合。
标签 TAGS
作者 POET
韩翃
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语28 知识点
二期上线 · 敬请期待